welcome to my real life

We've been very lucky and the forecasted rain (hurricane category!) was only a shower or two, but other regions have been affected by floods. Weather is becoming not only unpredictable or unseasonable, but also hazardous. Wish you're safe and well!
Obviously, my life goes on as usual. And this is what I wore to go out to buy groceries and pay another visit to the books fair. My tweed jacket came from a charity shop and it's part of a suit (pristine condition) which costed 12€. Unfortunately, the skirt doesn't fit me properly and it's going to take some work to make it wearable, but I haven't given up!. I have to unsew the lining and have a look at seams, but I really hope that some hem allowance was included, as it's a quality piece. Another one to my sewing pile!
And it still amazes me that sizes are such a crazy thing!
Linking Visible Monday and offering apologies for my lack of activity (and responses) in the last days. Autumn is being busy and I'm easily absent-minded.

Hemos sido afortunados por aquí, porque la amenaza de lluvias torrenciales categoría huracán se quedó en un par de chaparrones, pero en otras regiones sí que está habiendo inundaciones. El clima ya no es que sea extraño para la época del año, es que nos pone en peligro. Espero que todos estéis bien!
Evidentemente la vida sigue y esto es lo que me puse para ir a hacer la compra y hacerle otra visita a la feria del libro usado. Esta chaqueta jaspeada tipo tweed vino de una tienda solidaria y es parte de un traje, que estaba impecable y me costó 12€. Desafortunadamente, la falda no me entra y me llevará trabajo hacer algo con ella, pero no me rindo. Tengo que descoser el forro y echarle un vistazo a las costuras, pero espero que haya un poquito de margen para sacar, porque es una prenda de cierta calidad. Otro trabajito más que añadir a mis proyectos de costura.
Y me sigue asombrando que las tallas sean una cosa tan loca!
Enlazo al Visible Monday y me disculpo por no haber estado por aquí ni respondido a nadie en los últimos días. El otoño está teniendo mucha actividad, he estado ocupada y me distraigo fácilmente.





- jacket, charity shop / chaqueta, tienda solidaria
- dress, eBay / vestido, eBay, segunda mano
- sneakers, Nike (outlet) / zapatillas
- bag, retail / bolso, tienda local
- brooch and earrings, made by me / broche y pendientes, fabricación casera