weekend walks & rain

I've been wearing similar outfits last days, lots of knits, tights and coats, which have been weather appropriate but quite boring finally. Anyway, I was not able to brave the elements to take pics outdoors until Sunday morning, when it was raining very lightly and we went for a walk. I wore this comfy-as-pj ensemble of t-shirt and elastic cords and my waterproof boots.
Weather talk has become usual these days, snowy mountains can be seen from my window, but I still try to keep my own (colorful) style despite being well wrapped in coats.
Linking Visible Monday and wishing you a visible week whatever the weather and a slow fashion season.

Los últimos días han sido muy monótonos, montones de ropa de punto, medias y abrigos, todo muy adecuado para el clima, pero un poco aburrido al final. De todos modos tampoco fui capaz de luchar contra los elementos para intentar sacar fotos en exterior hasta el domingo por la mañana, que ya llovía sólo un poco y salimos a dar nuestro habitual paseo. Me puse ropa cómoda (¡como un pijama!), un pantalón elástico tipo pana y una camiseta, con mis botas a prueba de agua.
Hablar del tiempo se ha convertido en algo habitual, se ven los montes nevados desde mi ventana, pero sigo intentando mantener mi propio (y colorido) estilo personal, aunque sea bien tapada con abrigos gordos.
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible, sea cual sea el clima, y también un otoño libre de ropa de usar y tirar.


- cord trousers, Punto Roma (old) / pantalón pana, antigüito
- 'Life is pretty amazing' t-shirt, charity market (old) / camiseta, de un mercadillo solidario, hace tiempo
- scarf, retail (old) / pañuelo, antigüito
- boots, Treksta outlet (old) / botas, de una liquidación fuera de temporada
- coat, retail (old) / abrigo, tienda local
- beret, a present (old) / boina, un regalo
------
- knit dress, retail (old) / vestido de punto, tienda local
- tights, Snag / medias
- necklace, a birthday present, years ago (Ciclón) / collar, un regalo de cumpleaños, de hace años




There are my last (second hand) purchases at usual street market stalls. I've been lucky to find a green knit top (viscose and cotton blend), a polka dot jacket (by Sommermann, a german brand) and a pair of striped jeans. I paid 4€ for each one, which is more than usual price but they look like barely used quality pieces.


Estas son algunas de mis últimas adquisiciones de segunda mano en el mercadillo. He tenido la suerte de encontrar este jersey de punto fino verde (mezcla de algodón y viscosa), una chaqueta de lunares de la marca alemana Sommermann y un par de vaqueros de rayas. Pagué 4€ por cada prenda, que es más de lo habitual, pero me pareció bien porque estaba todo impecablemente nuevo y la calidad es buena.