Feliz Día de Reyes

----------------------------------------------
De nuevo, un vestuario cómodo y calentito para un día fresquito. Hemos estado visitando a un amigo enfermo en su casa, para comer juntos el típico rosco de Reyes: ¡es una de mis fiestas favoritas!
(Lástima que anochezca tan pronto, es una lata para hacer fotos)
- camiseta, Festa
- jersey de algodón, La Redoute (hace dos años)
- pantalón gris, La Redoute
- zapatillas escocesas, de una tiendecita
- broche con plumas, Sfera (en realidad, una horquilla)
--------------------------
A very comfortable and warm outfit, for a cold day. We were visiting a sick friend at his home to eat with him the typical cake (it's a local tradition for this day, like presents!). Today is one of my favourite holiday!
(And it's dark so soon in the evening than it's becaming difficult to take photos)
- red t-shirt, Festa
- sweater, La Redoute (two years ago)
- grey jeans, La Redoute
- tartan sneakers, little store
- brooch, Sfera (it's really a hairpin)
-------------------------------------------
The night before the 6th of January (the Epiphany), which is a holiday in Spain, children go to bed expecting los Reyes Magos, the Three Wise Men who visited the baby Jesus, to bring them presents. Twelfth night processions, known as cabalgatas, take place that evening, when 3 people dressed as los Reyes Magos arrive in the town by land or sea to the delight of the children.
from The Free Dictionary