grey & light cardi

This is what I've worn to go to work, a very comfy outfit, but I like it because the fabric has movement, and flow when I walk!.

Un conjunto sencillo y cómodo para ir a trabajar, pero me gusta porque el tejido es muy fluido y tiene movimiento cuando camino.



- pants, La Redoute (summer season) / pantalón, temporada de verano
- cardigan, La Redoute (new) / chaqueta ligera
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- t-shirt, C&A / camiseta
- bag, Alaïa / bolso
- necklace, Sfera (old) / collar

improving & fun (4)

-skirt, made by myself / falda de fabricación casera
- t-shirt, C&A / camiseta
- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera, antigua y reformada
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Complements (old) / bolso

------------------------------------------------------

This is the last, (but not least ;D) posts on a single subject, and I would like you've enjoyed them. I've tried to make something different, dealing with the problem of not having my computer this week!. But the 'technical problems' are going to disappear, and they're not so important at all!.

Y por último (pero no menos importante ;D), ya acaban mis posts monotemáticos, así que espero que os hayan gustado. Intentaba hacer algo diferente, lidiando con el problema de no tener mi ordenador esta semana. Pero los 'problemas técnicos' van a desaparecer enseguida,( y tampoco es ningún drama!!).

old skirt & new bag

I've bought a new bag to take the place of my old khaki bag that finally fell apart completely: it was a real workhorse, and I think I'm going to miss it!. But I like my new bag too (so many pockets!), and I think I'm going to wear it a lot too!

Me he tenido que comprar un bolso para reemplazar al viejo bolso caqui que al final se estaba cayendo a pedazos del todo, !y me daba hasta pena desprenderme de él!. Pero el bolso nuevo también me gusta, claro, y además tiene muchos departamentos, así que espero llevarlo un montón.

- skirt, very old / falda, antigüita
- t-shirt, La Redoute (old) / camiseta
- shirt, Punto Roma (old) / camisa
- sandals, local store / sandalias, de una tiendecita
- bag, Complements / bolso

Good bye, old friend!
Adiós, viejo amigo!

improving & fun (3)

- skirt, made by myself / falda de fabricación casera
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- sandals, local store / sandalias, de una tiendecita
- ring & bracelet, Complements (old) / anillo y pulsera

Y unos momentos musicales, espero que los disfrutéis

improving & fun (2)

- skirt, made by myself / falda de fabricación casera
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- vintage necklace, a present from my mom / collar 'vintage', regalo de mi madre
- sandals, local store / sandalias, de una tienda local

--------------------------------------------------------

And here you have some fun!

improving & fun (1)

I'm going to have so much fun with my new skirt as possible (while weather's nice!), and this include to show you how many outfits I can create wearing it!. So, are you ready to some posts on a single subject?

Me apetece exprimir al máximo mi nueva falda, tanto como pueda mientras el tiempo acompañe, y ésto incluye enseñar cuántos conjuntos soy capaz de inventarme llevándola. Así que, ¿estáis preparados para unos cuantos posts monotemáticos?

- ink blue shirt, Punto Roma / blusa azul tinta
- bag, Complements (old) / bolso
- sandals, Camper (old) / sandalias


See how it was worn previously this way
Podéis ver cómo la llevé anteriormente

chambray dress & shawl

I think this chambray tunic-dress is not only easy to match with almost every color, but also can be worn in many ways. I like the relaxed and summery aspect of chambray cloth, as I've worn till this moment. But I'm thinking about layering this dress over t-shirts or turtlenecks when weather became autumnal, taking it to my fall wardrobe!

Este vestido-túnica chambray me parece que no sólo es fácil de combinar con un montón de colores, además te lo puedes poner de muchas formas. Me gusta ese aire relajado y veraniego de este tipo de tejido, según lo vengo llevando. Pero estoy pensando en darle otro uso, superponiéndolo sobre camisetas o cuellos vueltos, cuando el tiempo se vuelva más fresco, y así incorporarlo al armario de otoño.

- dress-tunic, and shawl, La Redoute (old) / vestido-túnica y chal
- leggings, La Redoute
- sandals, Joyca / sandalias
- bag, Alaïa / bolso

You can see how it was worn previously
Para ver cómo lo llevé anteriormente

white & new skirt

I couldn't wait to show you this new skirt, I've made by myself (I've copied the pattern from this skirt!), and I've just worn it with a simple white shirt: I like the 'summery' effect of these light colors and the rattan bag.
I'm not an expert seamstress, but I fell in love when I saw the fabric in a shop window (at a very reduced price!), with all that funny colorful animals!, and actually I'm quite happy about my bought and I'm gaining confidence in my ability to sew!

Me apetecía muchísimo sacar ya esta falda que me he hecho yo misma (copiando el patrón de esta falda que me encanta), así que me la he puesto con una simple camisa blanca: me ha gustado el efecto veraniego de los colores claros y el bolso de ratán.
Desde luego que no soy una modista experta, pero es que me quedé prendada de la tela cuando la ví en un escaparate (¡y encima, rebajadísima!), con todos esos animalitos tan graciosos y coloridos. Así que estoy bastante contenta con mi compra, y ganando confianza en mis capacidades de costura!

- white shirt, Punto Roma / camisa blanca
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, Alaïa / bolso

tropical & red

I'm wearing a lot of red&turquoise color combo, and I'm using it to improve old garments on new outfits. And I think the key of the outfit was the necklace, because sometimes it's a great support to put on mixed color accessories if you wish to cheer up a bold colors outfit. Actually, I've worn this necklace with every turquoise & red outfit!

Me ha dado fuerte con la mezcla de turquesa y rojo, y estoy usándola para aprovechar algunas viejas prendas en nuevas combinaciones. Creo que la clave del conjunto ha sido el collar, porque a veces anima muchísimo ponerse accesorios de colorido variado cuando todo lo demás que llevas es de colores lisos. El caso es que acabo poniéndome este mismo collar cada vez que mezclo turquesa y rojo, está claro!

-old turquoise shirt / camisa antigüita
- red pants, Festa / pantalón rojo
- sandals, Brako / sandalias
- necklace, Sfera (very old) / collar

You can see how it was worn previously

Podéis ver cómo lo he llevado anteriormente

return & geometric

I would like you realize that I was inactive for a while (because I've had visitors at home!, very fun and absorbing!), and now I have to deal with some "technical problems", too much bored to explain here. But I'm back to show you some outfits worn some days ago, so I think it's my first time posting some 'no fresh outfits': it's a good chance to break another personal rule!

Me gustaría creer que habéis notado la falta de actividad por aquí estos últimos días ;D. He tenido visitas en casa, que es algo divertido pero muy abosorbente, y ahora tengo que afrontar ciertos 'problemas técnicos' demasiados aburridos para ponerse a explicarlos.
Pero estoy de vuelta para poner algunos conjuntos que llevé hace unos días y creo que es la primera vez que utilizo material 'no fresco'. Mira por dónde, ¡una oportunidad de romper otra más de mis propias normas!


- t-shirt, local store (old) / camiseta, de una tiendecita
- pants, old / pantalón, antigüito
- sandals, Clarks / sandalias
- cardigan, La Redoute (new) / chaqueta ligera(nueva!)

red pants (2)

There's nothing new to show you, because I've worn red pants with a turquoise shirt again, inspired by a few days ago outfit. I've always worn this turquoise tunic-shirt with similar tones, and I was quite happy with the matchy-matchy outfit, but I think this is a better option.
When I find a color combo I enjoy, I allow a trend to repeat myself frequently!

No es que sea algo nuevo, porque llevo otra vez pantalón rojo con una camisa turquesa, de forma muy parecida a como lo llevé hace poco. Siempre me había puesto esta túnica con tonos similares, muy conjuntado, y me parecía bien, pero creo que así queda mejor, más animado.
La verdad es que, como me dé por una combinación de colores, tengo tendencia a repetirme ¡¡y repetirme!!

- tunic-shirt, C&A / túnica
- pants, Festa / pantalón
- sandals, Clarks / sandalias
- necklace, Sfera (old) / collar

Have a nice weekend!
¡Que lo paséis bien el fin de semana!

Old red shirt

I've changed my hair color, so you can see I'm red haired again!, and then, I've remembered my old red shirt with embroidered details (it was thrifted and I've bought it many years ago!), so this is what I've worn in the morning!

Me he cambiado el color de pelo, así que soy pelirroja de nuevo! (un pequeño cambio de imagen y se ve una tan distinta, y fresca!), y precisamente me ha acordado de esta camisa antigüita con detalles bordados, que compré de segunda mano hace un montón de años, así que esto es lo que me he puesto esta mañana!

- pants, C&A (old) / pantalón antiguo
- old bag, Sfera / viejo bolso
- old sandals, Hush Puppies / sandalias re-viejas
- bag containing books and bread / bolsa de tela con libros y pan