darkening (3)

I think Autumn is the best season for layering clothes, and one of the easiest options is to wear a vest/waistcoat. This garment was made for my mom ten years ago or so, and we worn it for some seasons, and then, I think it was forgotten at all!. My mom gave a second chance to it, making some arrangements, and she gave it to me as a present, so I have an old-new vest, an interesting piece with a history, and it's welcome to my actual wardrobe!

Supongo que el otoño es la mejor estación del año para usar todas las superposiciones de ropa que se te ocurran, y una de las opciones más fáciles es ponerse un chaleco!. Este, en concreto, lo hizo mi madre hará unos diez años, más o menos, y lo llevamos durante varias temporadas, pero después creo que, sin más, quedó olvidado completamente. Pero mi madre lo ha repescado, haciéndole algún arreglo, ¡y me lo ha regalado!, así que este que véis es un auténtico viejo-nuevo chaleco, con toda su historia, que ahora mismo queda incorporado al guardarropa de entretiempo (me gusta éso del entretiempo, es una palabra que ya no se usa tanto, ¡pero es muy apropiada!)


- blouse, Festa / blusa
- black linen pants, La Redoute (very old) / pantalón de lino en negro, antigüito
- cardigan, La Redoute / chaqueta ligera
- sandals, Hush Puppies / sandalias