striped & floral (2)

Variation on a same theme, light khaki pants and red t-shirt, it's something easy to mix and match to go to work on Friday!

Una variación sobre el mismo tema, pantalón caqui ligerito con camiseta en tono rojo, algo fácil de combinar para ir a trabajar el viernes!





- striped shirt, flea market / camisa de rayas, de mercadillo
- sleeveless shirt, La Redoute (old) / camiseta sin mangas
- pants, old / pantalón, antigüito
- sandals, Clarks / sandalias
- scarf, Complements / pañuelo


Have a nice weekend!
¡Que tengáis un buen fin de semana!

striped & floral

It's always strange when you return to work after travels and holidays, but it's really puzzling when you come back from puffy coat to sandals weather, without any intermediate stop!. It's still warm and I'm wearing my light khaki pants and t-shirts once more!

Siempre se hace un poco raro volver al trabajo después de haber estado de vacaciones viajando, pero lo que es muy desconcertante es tener que hacer el viaje de vuelta del abrigo a las sandalias (y sin estación intermedia!). Así que otra vez he vuelto a los pantalones ligeros caqui y las camisetas!.



- khaki pants and t-shirt, C&A (old) / pantalón caqui y camiseta, todo antiguo
- shawl-scarf, a present (remixed here) / chal, un regalo (anterior remezcla)
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, C&A sales / bolso, de rebajas C&A

walking on northern cities (2)

You can see that my outfits are not very interesting, but you know what's the cabin baggage size!.
Como podéis ver, no os puedo mostrar un vestuario muy interesante, pero ya se sabe cómo es la maletita que dejan llevar en los vuelos baratos!.


A freak as I'm, I'm too a 'Doctor Who' fan, so I couldn't avoid taking a pic with the classic blue box background!
Por si no lo sabíais, entre otros friquismos, soy una seguidora de las series del Doctor Who, así que no pude evitar hacerme una foto con la clásica caseta azul!.

walking on northern cities

I was out for some days, travelling shortly on Scotland and enjoying Edinburgh and Glasgow. It was just a few days trip, and today I'm busy unpacking (I hate it so much!) and recovering the use of my feet after so much walking around!

He estado fuera por unos días, en un breve viaje a Escocia, disfrutando de Edimburgo y Glasgow. Han sido unos pocos días, pero ahora estoy ocupadísima, deshaciendo las maletas (cosa que odio!) y recuperando el uso de mis pobres pies después de tanto caminar arriba y abajo.





My travel uniform was this puffy rainproof coat and a scarf (I was resolute to use an umbrella, but that scottish wind was not for it!).
En realidad, me puse todo el tiempo este abrigo acolchado que es impermeable, y la bufanda: fue lo mejor, porque, por muy cabezona que me pusiera intentando usar el paraguas, el viento de Escocia no estaba por la labor.

red & navy

This is what I've worn for my weekend travel home. No new stuff to share with you, just another variation on same theme: three-quarter pants and embroidered shirt. It's a comfy outfit, perfect for travel!

Esto es lo que llevé en mi viaje de vuelta a casa. No tengo nada nuevo que mostrar, simplemente otra variación sobre el mismo tema: pantalón tres cuartos y camisa bordada. Es un conjunto muy cómodo, y resulta perfecto para los viajes.

- embroidered shirt, thrifted some years ago / camisa, de segunda mano, comprada hace años
- pants, Festa / pantalón
- sandals, Clarks / sandalias

weekend & fun

Morning walk / Paseo por la mañana:
- embroidered shirt, thrifted some years ago / camisa bordada, comprada de segunda mano, hace años
- navy pants, Festa / pantalón azul marino
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, C&A sales / bolso
- bracelet, Complements / pulsera
-----------------------------------------------


Night outfit / Por la noche
- pants, La Redoute / pantalón
- shirt, Festa / camisa
- sandals, Clarks / sandalias
-----------------------------------------

Prawn aperitifs / Gambas de aperitivo.

And some pretty good desserts, I've had Moilleaux au chocolat! /
Y unos postres muy buenos, yo tomé moilleaux de chocolate!

friday rain & sun

This is what I worn on Friday to go to work, and, as you can see, it was raining in the morning, but it was not a refreshing rain: it's still quite hot!. I wish you're having a nice weekend! (I'm going for a weekend outing!)

El viernes para ir a trabajar me puse hasta una gabardina, como podéis ver, ya que estaba lloviendo por la mañana, pero no fue precisamente una lluvia refrescante, y todavía hace bastante calor. Espero que estéis teniendo un buen fin de semana (yo estoy de excursión, nos vemos el lunes!)




- skirt, made by myself (Ikea fabric) / falda, fabricación casera, tela de Ikea
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- sandals, Camper / sandalias
- hooded jacket, La Redoute / impermeable con capucha
- necklace, Sfera / collar
- scarf, a present / pañuelo, un regalo

white pants & summer heat

We're still 'enjoying' some summery temperatures, so I'm stuck to one of my hot weather classics: white linen pants!. I've tried to cheer up my outfits using accessories and mixing some contrasting bright colors, because there's nothing new to show you!.

Aún estamos 'disfrutando' de unos días de temperaturas del todo veraniegas, así que sigo con mis clásicos para el calor: los pantalones de lino blanco. He intentado animar un poco el conjunto usando accesorios y mezclando colores vivos contrastados, porque no tengo nada nuevo que mostrar!.

- white linen pants, La Redoute (old) / pantalón blanco
- t-shirt, El Corte Inglés / camiseta (old)
- sarong, Complements (old) / pareo
- sandals, Bata / sandalias
- bag, C&A sales / bolso, de las rebajas C&A

- another white linen pants, La Redoute / otro pantalón blanco
- purple shirt, Festa (old) / camisa morada
- scarf and necklace, Aïta (sales) / chal y collar, rebajas de Aïta
- sandals, Hush Puppies / sandalias

new shawl & comfy

It's as if a new and hot summer has begun (once more), so I'm wearing some light and comfy outfits (once more) and feeling that my summer wardrobe is exhausted indeed!. Thanks to my mom's accessorizing presents I have some new pieces to play with and add some interest to my well known color combos!

Parece como si hubiera empezado un nuevo y cálido verano, otra vez, así que estoy llevando ropa ligera y cómoda (otra vez!), y tengo la sensación de que mi armario veraniego está agotado del todo!. Gracias a que la visita de mamá ha traído unos cuantos regalos en forma de accesorios, así que tengo alguna nueva pieza con la que jugar y añadirle interés a mis habituales combinaciones de colores.





- khaki pants, C&A / pantalón caqui
- orange t-shirt, La Redoute (old) / camiseta naranja
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, C&A sales / bolso, de rebajas
- necklace, a present (Trucco) / collar, un regalo
- new shawl, a present! / nuevo chal, un regalo!

striped & navy

We're having a quite hot weather these days, so it's time to wear my summer dresses supposedly for the last time this year!

Estamos teniendo unos días de bastante calor, así que es un buen momento para ponerse los vestidos de verano, se supone que por última vez este año.




- striped dress, Zorbafashions / vestido rayas
- bolero, Los Telares
- sandals, Bata / sandalias
- bag, Complements (old)/ bolso
- faux turquoise pendant, mom's present / colgante de falsa turquesa, regalo de mamá!

orange & blue

Wearing another orange tunic-dress, with navy leggings and some accessories, just because orange is vitaminic and happy, and I like to remix my clothes in different color combos.

Otra túnica-vestido en naranja, simplemente porque el naranja me parece un color tan vitamínico y me pone de buen humor, y me encanta remezclar prendas en diferentes combinaciones de colores.

- dress, Asos / vestido
- leggings, Festa
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- necklace, a present / collar, un regalo
- scarf, a present / pañuelo, un regalo
- bag, C&A sales / bolso, rebajas
-----------------------------------------------

This orange dress was usually worn with white pants, as you can see in previous pic.
Solía llevar este vestido naranja con pantalón blanco, como podéis ver en anterior ocasión.

orange & turquoise

I'm back after a few busy days with visitors at home. I've got some fun, but I'm still quite tired!. And this is what I've worn in another hot day, one of my old tunics with khaki pants and a faux turquoise pendant my mom has given me!

Estoy de vuelta después de unos días muy ocupados, con visitas en casa, muy divertido pero estoy bastante cansada aún. Y esto es lo que he llevado hoy, otro día caluroso!, una de mis túnicas ya bastante antiguas con un pantalón caqui, y mi nuevo colgante de falsa turquesa, regalo de mamá!.

- tunic and pants, La Redoute (old) / túnica y pantalón
- sandals, Camper (very old) / sandalias, antigüitas
- bag, C&A sales / bolso, de rebajas

----------------------------------------------------------------------------


This orange tunic was usually worn with white pants, as you can see in this last summer pic.
Solía llevar esta túnica naranja con pantalón blanco, como podéis ver en esta foto del verano pasado.

summer rain (2)

Another rainy day, wearing once more same sneakers, jacket and bag, and looking for comfort!

Otro día de lluvia, repitiendo zapatillas, chaqueta y bolso, en busca de comodidad!

- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera, antigua y reformada
- khaki pants, C&A / pantalón caqui
- sneakers, flea market / zapatillas, de mercadillo
- bag, local store sales / bolso de las rebajas de una tiendecita
- scarf-sarong, old / chal-pareo, antiguo
- bracelets, Sfera / pulseras