walking on northern cities

I was out for some days, travelling shortly on Scotland and enjoying Edinburgh and Glasgow. It was just a few days trip, and today I'm busy unpacking (I hate it so much!) and recovering the use of my feet after so much walking around!

He estado fuera por unos días, en un breve viaje a Escocia, disfrutando de Edimburgo y Glasgow. Han sido unos pocos días, pero ahora estoy ocupadísima, deshaciendo las maletas (cosa que odio!) y recuperando el uso de mis pobres pies después de tanto caminar arriba y abajo.





My travel uniform was this puffy rainproof coat and a scarf (I was resolute to use an umbrella, but that scottish wind was not for it!).
En realidad, me puse todo el tiempo este abrigo acolchado que es impermeable, y la bufanda: fue lo mejor, porque, por muy cabezona que me pusiera intentando usar el paraguas, el viento de Escocia no estaba por la labor.