new neighborhood

Just a moment to tell I'm settling in my new home and exploring my neighborhood. Some winter landscapes will be reported soon!

Sólo tengo un momento para contar que me estoy instalando en mi nuevo hogar y explorando un poco los alrededores. Muy pronto espero tener unos cuantos paisajes invernales que mostrar!

inspiration & magazines

Just a programmed post to share some photos I've stolen from last saturday magazines!, because I love 20's style.
If everything goes as planned, I'm now arriving to my destiny, after a 900 kms travel. And now I'm going to find a pretty little place to hang my hat.
News will be provided as soon as possible!

He dejado esta entrada programada, con unas fotos de las revistas del sábado pasado, simplemente porque me gustó mucho este estilo años veinte.
Si todo va según lo planeado, estoy llegando al fin del viaje, después de novecientos kms de nada. Y ahora me dispongo a encontrar un rincón donde instalarme.
Las noticias irán llegando, en cuanto sea posible!

inspiration & fur

From Haute Cocktail, via Oranges And Apples
-------------------------------------------------


From Advanced Style.
---------------------------------------------------

From Pink Champagne Fashion.

errands & packing

This is one of my usual outfits these busy days, t-shirt and comfy pants, because I past most of my time running errands or packing, with growing excitement!.
It's still a week to the move, so it's not time to let it drive me mad!.

Estos últimos días he estado bastante ocupada, y lo que he llevado han sido variantes de camiseta y pantalón, simple y cómodo, porque me he pasado la mayoría del tiempo haciendo recados o metiendo cosas en cajas. Ya se nota que va subiendo la expectación, aunque falta aún una semana para la mudanza, y creo que todavía no es momento de ponerme de los nervios!






- t-shirt, flea market (old) / camiseta de mercadillo
- jeans, Forever21 / vaqueros
- shoes, Clarks / zapatos
- coat, very old, El corte inglés / abrigo, antigüito
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

mustard & marple

This is what I've worn to go out for some coffee with friends, enjoying my 'Miss Marple' skirt with a touch of mustard!. I think this kind of granny skirts are perfect for winter, they're old style but current, and make me remember Miss Marple's films (with Margaret Rutherford!)

Para salir a tomar un café con unos amigos me he puesto mi falda 'estilo Miss Marple' con un toque de mostaza. Creo que estas faldas clásicas de abuelita, son perfectas para el invierno, viejunas pero actuales!, y me encanta recordar las pelis antiguas de Miss Marple, sobre todo las de Margaret Rutherford




- skirt, C&A (old) / falda
- purple t-shirt, H&M / camiseta morada
- mustard pullover, ebay / jersey mostaza
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Clarks / zapatos
- trench, La Redoute / gabardina
- beret, made by myself / boina, fabricación casera
- bag, Complements / bolso

---------------------------------------------------

Previously worn this way (a year ago)/ En una ocasión anterior, hace casi un año, se usó de esta manera