black & pink

It was pouring yesterday and it was still quite chilly in the morning, but I'm wearing sandals anyway!. Some light layers were enough to keep me comfortable along the day, and now it's hot once more!. I know that most of my english friends will disagree with this, but I prefer this kind of summer in all its crazy variations. Probably this is because I'm not enjoying a real english summer, just the northern weather of a southern country. And I think it's good enough for me and I like it.

Ayer estuvo diluviando y hoy estaba bastante fresco por la mañana, pero me he puesto sandalias de todos modos. No me han hecho falta más que unas superposiciones de ropa ligera para estar cómoda todo el día, y éso que ahora mismo parece que ha vuelto el calor!. Supongo que muchos ingleses estarán en desacuerdo con ello, pero a mí me gustan este tipo de veranos, con todas sus locas variaciones. Digo esto probablemente porque no estoy disfrutando de un verdadero verano inglés, sólo es el clima del norte de un país del sur. Y creo que me gusta así.




- dress, waistcoat and cardigan, La Redoute (old) / vestido, chaleco y chaqueta, todo antiguo
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, very old, Complements / bolso ya antigüito
- diadem, Sfera (old) / diadema
- 80's silver pendant, from my mom / colgante de planta de los ochenta, de mi madre