sleeves & rain

Weather is not summery any more, but it's not autumnal yet. So I'm going on with my summer items, but adding some layers over them. You know I love layering!
This is what I've worn to go for a walk, first attempt wearing a cardigan, and then changing it for a rain proof trench. You can think I'm becoming sensible, but I've also worn a raffia bag, white jeans and sandals, no water proof items anyway!. Of course, it has rained!

El clima se está volviendo cada vez menos veraniego, pero el otoño tampoco acaba de llegar. Así que yo continúo llevando prendas de verano, pero les añado alguna superposición. Ya sabéis que me gustan las capas!
Esto es lo que me he puesto esta tarde para ir a dar una vuelta, el primer intento con chaqueta de punto y luego cambiándola por un chubasquero que resistiera la lluvia. No creáis que me estoy volviendo prudente, que también he llevado el bolso de rafia, vaqueros blancos y sandalias, y no son precisamente prendas resistentes al agua. Por supuesto, ha llovido!.

Ridiculous pose to show you my cardigan sleeves!, I didn't pretend to fly!

La pose ridícula era para mostrar las mangas de la chaqueta, no estoy haciendo como que voy a volar, aunque lo parezca!

- grey cardigan and trench, La Redoute (very old) / chaqueta punto gris y gabardina, antigüitas
- white jeans, la Redoute / vaqueros blancos
- sandals, El Naturalista / sandalias
- raffia bag, Aïta (old) / bolso rafia
- tunic dress, 4x4 / vestido túnica