christmas blues

This is what I worn on my last day at work this year, hurrah!. You can see I'm used to change my boots when I'm at our over-heated office!. I'm still a huge fan of comfort!

Esto es lo que me puse en el que ha sido mi último día de trabajo por este año, hurra!. También podéis ver que me cambio de calzado para estar en la oficina y no asfixiarme. Sigo estando a favor de la comodidad!

- puffy coat, Punto Roma, last winter sales / abrigo acolchado, de las rebajas del invierno pasado
- cardigan and dress, both made by myself / chaqueta ganchillo y vestido, fabricación casera ambos.
- tights, El Corte Inglés / medias
- boots, Clarks / botas
- sarong as a scarf, flea market (old) / chal-pareo, de mercadillo
- necklace, Aïta (old) / collar
- bag, local shop / bolsito, tienda local

And this is what I've worn to go for a walk this morning and have some wine and tapas (as usual). I hate running errands on such a special day as today, with all that consumerism craziness.
I'm not going to be possessed by any Christmas spirit, but I wish you a happy night whatever you would do

Y esto es lo que llevaba esta mañana para ir a dar una vuelta y tomar el habitual vino con tapas. Odio hacer recados en días tan señalados como hoy, con toda la locura consumista.
No es que me vaya a dar ningún ataque de espíritu navideño, pero os deseo que tengáis una buena noche, sea lo que sea lo que hagáis!

- dress, Asos (old) / vestido
- turtle-neck, La Redoute / cuello vuelto
- cardi, ebay / chaquetita
- tights, Calzedonia / medias