autumn colors

Weather is becoming very autumnal, we're having some rain alternating with some sunny moments. I think it's not cold enough to wear tights, so I'm wearing pants and leggings with some short dresses which anyway would be too short for tights!. Sometimes short dresses seem to be a joke, even though I'm not very tall!

El tiempo está volviéndose muy otoñal, con momentos de lluvia alternando con sol. Creo que no hace suficientemente fresco como para ponerse medias, así que he optado por los pantalones y leggings con vestidos cortos que de todos modos son demasiado cortos para llevar con medias. A veces me parece que los vestidos cortos son una verdera broma, y eso que ni siquiera soy alta!

- jeans, C&A (old) / vaqueros
- dress, Savage Culture (old) / vestido
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto

- leggings, La Redoute
- dress, 4x4 (old) / vestido
- scarf, Complements (old) / pañuelo
- sandals, Brako (old) / sandalias
- cardigan, very old and revamped / chaqueta punto, antigüita y reformada
- bag, promotional gift / bolso, un regalo promocional

- leggings, La Redoute (old)
- dress, La Redoute (old) / vestido
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- leather jacket, ebay / chaqueta de cuero
- necklace, Sfera (very old) / collar, antigüito
- earrings, artisan market / pendientes, mercadillo artesano