polka dots & sunshine

Once more, I've got a cold and felt quite miserable for some days, particularly because I stayed in bed for a whole day, just coughing and using a ton of tissues.
But I'm sharing last week's pics, when weather was warmer and I was wearing my polka dot dress with some sunny colors!. I would like to return to my usual activities, whatever the weather, and recover my voice (I still sound hoarse like a toad!)

De nuevo, he cogido un catarro y he estado derrotada unos cuantos días, en especial porque me he tenido que quedar en la cama un día entero, ahí, tosiendo y usando como una tonelada de pañuelos de papel. Nada divertido!
Pero estas son fotos de la semana pasada, cuando el tiempo estaba mucho más templado, y me puse este vestido de lunares y unos colores muy soleados. Me gustaría volver a mi vida habitual, con cualquier tiempo que haga, y recobrar mi voz (estoy todavía más ronca que un sapo!)

- old second hand coat / abrigo antigüito de segunda mano
- dress, C&A (old) / vestido
- turtleneck, Locaderremate / cuello vuelto
- cardigan, ebay / chaquetita punto
- tights, El Corte Inglés / medias
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- necklace, Aïta (old) / collar
- scarf, DayADay (old) / pañuelo
- bracelets, flea markets, Dayaday / pulseras, de mercadillo y Dayaday
- beret and bag, retail / boina y bolso, detall