old stones & holidays

We've enjoyed a few outings these holidays, going for a walk through little nearby towns, so we've watched a lot of really old stones. Local festivities included a (pretended) medieval market which was our first step. It was part of the commemoration of a siege of the city on 1521 (we're ol'style people). That's my mom getting ready to take some pics, but I was quicker!

Hemos estado de excursión por ahí estos días, visitando algunos pueblos de los alrededores, así que hemos visto un montón de piedras realmente viejas. Las fiestas locales incluían el habitual mercado (supuestamente) de estilo medieval que fue nuestra primera parada. Es parte de la conmemoración del sitio de la ciudad de 1521 (somos gente viejuna). Y aquí está mi madre preparándose para sacar unas fotos, pero yo fuí más rápida!

We visited our favorite nearby town once more and bought some bread (and wine, obviously). And I took a pic of Mr.A, when he was distracted looking at the bakery window.

Fuimos a visitar de nuevo nuestro pueblo favorito de los alrededores, y compramos pan casero (y también vino, obvio!). Y le saqué una foto a Mr.A., aprovechando que estaba distraído mirando el escaparate de la panadería.

- plaid tunic and bolero, Los Telares (old) / túnica de cuadros y bolero
- leggings, Festa (old)
- sandals, Clarks / sandalias
- red pendant, artisan market (old) / collar rojo, de un mercadillo artesano

My mom was looking comfy and cool meanwhile visiting another nearby town and taking a lot of pics. She's experimenting a lot with her new camera and having fun!

Y aquí mi madre, toda estupenda y cómoda, mientras visitábamos otro pueblo cercano y tomaba un montón de fotos. Está experimentando con su camarita nueva y divirtiéndose mucho.