poppies & red

This week it's not being very hot, so some light layers make their appearance: a shawl or jacket is compulsory in the early morning. These days I've worn my poppies dress twice, just changing some accessories, because it's really a comfy dress to wear and makes me feel nicely. Not a new dress, even its print has faded a little, and sometimes I think it's too dark to be worn in the middle of the summer, but who cares about those details when you're having fun wearing red poppies!
It's bank holiday here today, so it has been a short week indeed!. Wish you a nice weekend!

Esta semana no está haciendo mucho calor, así que he tenido que añadir alguna superposición: chales o chaquetas hacen falta por la mañana temprano. Estos días me he puesto este vestido de amapolas dos veces, tan sólo cambiando algunos accesorios, porque es un vestido comodísimo y me pone de buen humor. No es que sea un vestido nuevo, incluso se le están apagando un poco los colores, y a veces lo veo un poco oscuro para ponérselo en medio del verano, pero, qué importan estos detalles cuando te divierte tanto llevar esas amapolas rojas.
Hoy es fiesta, así que ha sido una semana muy corta. Y espero que tengáis un buen fin de semana!

- dress, Lady Vintage London (old) / vestido
- sandals, Clarks / sandalias
- old black shirt / camisa negra antigüita
- necklace, flea market / collar, de mercadillo
- silver earrings / pendientes de plata
- hairpin, a present / horquilla, un regalo
- bag, Emily The Strange / bolso (old)

- sandals, Hush Puppies (old) / sandalias
- old jean jacket / chaqueta vaquera antigüita
- necklace, flea market / collar, de mercadillo
- hairpin, Sfera (very old) / horquilla