resolutions & dress

- dress, retail (old) / vestido, tienda local
- faux astrakhan coat, consignment shop / abrigo de astracán falso, de consignación
- tights, ebay (old) / medias
- boots, DrMartens (last year) / botas, del año pasado
- very old cardi / chaqueta punto, antigüita



Some New Year Resolutions:
- Post three times a week (if I've something to say)
- Wear white as a statement.
- Discard muted colors
- Embrace jewel tones.
- Declutter: shoes
- Enjoy a 'colorful as a clown' style
- Walk an hour everyday.
- Revamp clothes, a lot.
- Hairstyle. Stay redhaired.
- Don't give up.

Unas cuantas resoluciones para el año nuevo:
- publicar tres veces por semana (si es que tengo algo que decir)
- llevar color blanco como quien hace una declaración de intenciones
- fuera tonos apagados
- bienvenidos los tonos joya!
- simplificar mi armario, empezar por los zapatos
- disfrutar de un estilo chillón, con el colorido que llevaría un payaso
- caminar una hora cada día
- reformar ropa, a montones
- seguir pelirroja, mucho
- no rendirse


This is what I've worn some days ago, but actually weather is almost the same, quite cold and foggy, and there's even some snow forecasted. But I've been wearing one of my favorite dresses, and some striped tights and cool boots, so no problem. Bought this dress at a local retailer some time ago, and I'm glad I did, because it's a quality cloth, warm and comfy!.
Linking Shoe Shine at Ephemera, with my cool boots (once more). And also joining 52 Pick-Me-Up: Pantone Party at amazing Spy Girl's blog, even if I'm not a huge fan of Marsala (the color), but I can play with some True Red (2002 color) and Blue Turquoise (2005).

Esto es lo que me puse hace unos días, aunque la verdad es que el tiempo sigue igual, frío y niebla, y hasta hay previsión de nieve. Pero he estado llevando este vestido, que es de mis favoritos, y medias de rayas y unas botas chulas, así que no hay problema!. Me compré este vestido en una tienda local, hace tiempo, y me alegra haberlo hecho, porque está saliéndome bien de calidad, y es calentito y cómodo!
Enlazo a Shoe Shine at Ephemera, luciendo mis botas (otra vez). Y también me engancho al 52 Pick-Me-Up: Pantone Party en el blog de Spy Girl, aunque no soy muy favorable al Marsala (el color), pero llevo los colores del 2002 y del 2005, en cambio. Divertíos!!