magenta spring

Spring weather is so unstable as usual, and it's still cold when I walk to work in the morning, so some layering is very sensible when dressing up. Then, why not to wear some 'short over long' style?, it's one of my favorites!.
And I've worn for the first time a shirt recently purchased, at a retail chain shop, which is not my best option when buying new clothes, but sometimes I'm tempted by shiny shop windows!

El tiempo en primavera está siendo tan inestable como de costumbre, todavía hace frío por las mañanas cuando voy al trabajo, así que las superposiciones parecen lo más prudente a la hora de vestir. Así que, ¿por qué no ponerse algo en el estilo 'corto encima de largo', que tanto me gusta?
Y he estrenado esta camisa que compré hace poco, en una de esas cadenas de tiendas baratitas, que no son precisamente santo de mi devoción, pero quién no sufre la tentación de los escaparates!

- new shirt, 4x4 / camisa nueva
- magenta jacket, ebay (bought last year) / chaqueta magenta, ebay (comprada el año pasado)
- leggings, La Redoute (very old)
- maryjanes, Hotter (old) / merceditas
- trench, La Redoute (old) / gabardina
- starfishes crochet hairpin / horquilla de estrellas de mar, de ganchillo
- scarf, very old, a present / pañuelo, antigüito, un regalo


I like to buy locally produced food, so Saturday we visited the Cooking and Vegetables Fair at Calahorra, an event all around locally produced greens, which are a great industry indeed. I missed the catwalk, but some amazing clothes were shown at the fair. Obviously, they're all made of vegetables!



Como me gustan todos los eventos locales, el sábado fuí a visitar las Jornadas de la Verdura, una feria con toda clase de verduras de la zona, que además, son una gran industria. Y estaban expuestos unos maniquíes con ropa hecha toda con el tema de la feria: verduras!, muy original!. Me perdí la pasarela, pero otra vez será.