minimum effort #2

I'm wearing my revamped beach bag almost everyday this week, it's a very useful bag to carry a (big) bottle of water, some computer supplies, my sunnies and a hat. Really, I'm wearing tunics and pants almost everyday, so this is another 'minimum effort' post. I'm missing some layering and coolness these days!
Anyway, I'm glad it's not so hot today and I've visitors at home to celebrate my birthday!

Estoy llevando este bolso de playa 'reformado' casi todos los días esta semana, es el bolso perfecto para llevar una botella de agua (grande), los accesorios informáticos, las gafas de sol y un sombrero. En realidad, llevo casi todos los días túnicas y pantaloncillos, así que este es otro post del mínimo esfuerzo!. Estoy echando de menos poder llevar más capas de ropa y añadirle frescor a mi estilo!
De todos modos, me alegra que ya no haga tanto calor, y además tengo visitas en casa para celebrar mi cumpleaños!

- tunic shirt, Evans (old) / camisa túnica
- leggings, La Redoute (old)
- sandals, Wonders (two years ago) / sandalias, de hace dos años
- faux turquoise pendant, a present / colgante de turquesa falsa, un regalo
- necklace, consignment shop / collar, de tienda en consignación

- tunic shirt, La Redoute (ages ago) / túnica, hace siglos
- old turquoise pants overdyed in purple tye&dye / viejos pantalones turquesa reteñidos en morado
- sandals, Inter-Bios (outlet) / sandalias
- necklace, Dayaday (old) / collar