think pink, once more

It has been a really nice weather week, and I've enjoyed some walks and lots of social life (which is pretty unusual for me, as I'm an introvert!). This is not a new outfit because I'm used to remix my clothes all the time and many of them have been shown previously, so that's my Real Life!. I love particularly this brocade jacket which was sent to me by Sacramento. I think it's an unexpected piece in my wardrobe, something pretty different which I'm enjoying a lot. And it's Pink!

Esta semana hemos tenido un tiempo verdaderamente bueno, y he disfrutado del poder pasear, y de montones de vida social (lo cual es bastante raro en mí, que soy muy introvertida!). No llevo nada nuevo que mostrar, ya que suelo remezclar mi ropa una y otra vez, y creo que todo ya está bastante visto, pero esta es mi Vida Real!. Me gusta en especial esta chaqueta de brocado que me envió Sacramento. Creo que tiene ese factor inesperado, que me encanta, y además, es Rosa!.

- leggings, ebay
- men's shirt, by Peekaboo Atelier (old) / camisa de hombre, Peekaboo Atelier, diseño local
- brooch, retail, artisan (old) / broche, artesanía local
- sneakers, Adidas / zapatillas plateadas
- bag, by Eme (old) / bolso, de Eme

I've been busy as a bee, as usual. I've painted a pair of bedside tables which a friend gave to me. They were a little bit battered, nothing that new hinges and two coats of paint couldn't fix. I also used some self-adhesive paper, for a tidy finish, and new knobs (zara home). Lavender and lime green were not my first choice, but then I thought that they would look enhanced if I paint the wall in blueberry purple (which is my next project!)

He estado muy ocupada, como de costumbre, esta vez pintando unas mesillas de noche que me dió una amiga. Estaban un poco baqueteadas, nada que no se pudiera arreglar con bisagras nuevas y dos capas de pintura. También forré el interior con papel autoadhesivo, para un acabado más limpio, y le puse tiradores nuevos (del zara home). Estos colores, lavanda y verde-lima, no fueron mi primera elección, pero luego pensé que quedarán muy bien cuando pinte la pared de color púrpura (mi próximo proyecto!)