simply polka dots

It has been really cold these days, so I've been wearing my winter coats over some serious layering. This is a second- hand faux-fur coat, which is not the most comfortable one (too heavy!), but it's warm and (decadently) elegant. So it's a good piece to add some interest to cold days. And it was really cold the day I worn it!.
I worn a short sleeved cardi, because of the touch of red, and it was not a very sensible decision for a cold day. So I covered partially my arms with (long) crochet mittens. However, it would have been better to wear long sleeves!
Joining Visible Monday and wishing you a fab visible week!

Ha estado haciendo mucho frío estos días, así que me he puesto unas cuantas capas de ropa bajo los abrigos de invierno, pero capas en plan muy serio!. Este abrigo es de segunda mano y es de falso astracán, no es que sea de lo más cómodo, porque pesa, pero da calor y tiene un aire entre decadente y elegante. Así que le da un poco de interés a los días más fríos. Y hacía frío de verdad el día que me lo puse!
También llevaba una chaqueta de manga corta, por el toque de color rojo, y no es una buena idea para un día frío. Incluso aunque llevase mitones largos que me cubrían (en parte) los brazos, hubiera sido mejor llevar mangas largas.
Enlazo al Visible Monday y espero que tengáis una semana muy visible!

- dress and cardi, Evans (old) / chaquetita punto y vestido
- boots, Clarks (old) / botas
- shawl, retail Eme / chal, Eme
- crochet mittens / mitones de ganchillo

This is a reversible shawl, and it was worn previously on the other side!

Este chal es reversible, y podéis ver cómo quedaba en otra ocasión por el otro lado.