autumn & layers

I've had a busy week and a busy weekend too. I have been volunteering every evening at a second hand market to raise funds for children education. I think it was quite sucessful, even if it was impossible to sell all the stuff which people donated: lots of stuff, sometimes trash, sometimes a treasure!. Obviously, I've been also a good costumer and purchased some books, some presents for friends, a printed t-shirt, and a strapless dress, which is going to be revamped into a skirt.
Then, my parents came to stay with us for some days, and we've been going up and down, visiting some villages and having some delightful food and wine!. Hard work, but someone has to do it.
And this is what I worn on Friday to go out for lunch. I worn something similar (only lighter) last August. This floral dress is perfect for layering, but it's going to take a rest with some of my summer clothes until spring. I've been putting off it, but it's time that my wardrobe switch between seasons!
Visible Monday is on vacation but we could keep its attitude working!. Wish you a visible week!

He tenido una semana ocupadísima, y el fin de semana también. He ayudado como voluntaria en un mercadillo de segunda mano para recaudar fondos para educación infantil, y creo que ha salido bastante bien, aunque era imposible vender todo lo que la gente había donado: montones de cosas, a veces porquerías, a veces maravillas. Evidentemente, he sido también una buena cliente, y he comprado unos libros, regalos para amigos, una camiseta y un vestido sin tirantes que se va a convertir en falda.
Luego vinieron mis padres a quedarse unos días, y hemos estado yendo arriba y abajo, visitando algunos pueblos y degustando platos estupendos y vinos también!. Es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo.
Y esto es lo que me puse el viernes para salir a comer fuera. Muy similar a algo que ya saqué en Agosto, sólo que era una versión más ligera. Este vestido floral queda genial en superposiciones, pero ya va a tomarse un descanso, junto con mucha de mi ropa de verano, hasta la primavera. Lo he estado retrasando todo lo posible, pero ya es hora de cambiar de estación el guardarropa.
Esta semana Visible Monday está de vacaciones, pero podemos mantener la actitud!. Así que os deseo una semana muy visible.





- trench, La Redoute (old) / gabardina
- shawl, bought when on holiday / chal, comprado de vacaciones
- pants and shirt, La Redoute (old) / pantalón y camisa
- linen dress, second hand / vestido de lino, de segunda mano
- pendant, Silvereira (old) / colgante
- bag, mom's present / bolso, un regalo de mamá

And this is another purchase at a charity fair which I visited last Sunday. My bijouterie collection is growing fast!

Y esta es otra compra en un mercadillo solidario que visité el pasado Domingo. Mi colección de bisuterías está aumentando rápidamente!