summer clothes & autumn

I'm used to wear my summer clothes until well into the winter, and I like to do it creating winter versions of my favorite summer outfits. This means some good old layering, like wearing tights under satiny pants, or turtlenecks under sundresses. I think these small tricks work nicely in my mild climate region, where snow doesn't last for many days. It would be different in a really cold Winter!
So I picked these floral printed pants, which were purchased on summer sales, and added a jacket, a coat, boots and a beret (usual Winter stuff!). Next day, I picked another pieces, but the idea was the same!. It felts like a really comfortable outfit through the day, as I went to work, then run errands and walked a lot, and it was like wearing my pijamas (once more!).
Wishing you a visible week, linking Visible Monday, and joining the party at Fake It Until You Make It.

Suelo ponerme la ropa de verano hasta bien entrado el invierno, y lo que me gusta es crearme unas 'versiones de invierno' de lo que llevo en verano. Y eso significa superponer capas, como las bien conocidas medias bajo los pantalones sueltos o cuello vuelto bajo un vestidito. Creo que estos trucos van bien para el lugar donde vivo, con un clima templado, donde la nieve no se queda más de unos pocos días. Sería muy diferente en un invierno realmente frío!
Así que he elegido estos pantalones de estampado de flores, que compré en las rebajas de verano, y les añadí la chaqueta, el abrigo, las botas y una boina, las capas de rigor. Y al día siguiente, elegí otras piezas, pero la idea era la misma. El resultado ha sido muy cómodo de llevar durante todo el día, yendo a trabajar, haciendo recados, y caminando un montón. De nuevo, comodísimo, como ir en pijama!
Enlazo al Lunes Visible Visible Monday y a la fiesta fabulosa en Fake It Until You Make It.

- pants, Festa (summer sales) / pantalón
- red turtleneck, retail (old) / cuello vuelto rojo
- striped jacket, a present by a friend / chaqueta de rayas, del trastero de una amiga
- coat, la Redoute (very old) / abrigo, antigüito
- boots, Treksta (outlet) / botines
- necklace, birthday present / collar, un regalo de cumpleaños
- papier maché brooch, by myself / broche de papel maché, de mi cosecha personal

- coat, Punt Roma (old) / abrigo
- jacket, bought when on holiday (years ago) / chaqueta, comprada en vacaciones, hace años
- shawl, flea market (old) / chal, de mercadillo
- black t-shirt, retail (old) / camiseta negra
- boots, Clarks (old) / botines
- crochet beret / boina de ganchillo