spring blues

Last days I've been busy doing a variety of spring tasks, like switching seasons in my wardrobe, planting some basil and geranium in my balcony pots and actually being busy as a bee. All these activities were enjoyed and I feel quite satisfied with myself, so spring is not being the usual shitty season it used to be (for me). After a week of an unpleasantly cold weather (snow!), now temperatures are rising, allergies are not severe and the perspectives are good in general!
Linking Patti and the visibles for another Visible Monday and linking Fake It Until You Make It: Stop Hiding Behind Your Clothes and wishing you a fabulous week!

Estos últimos días he estado ocupada con varias tareas primaverales, como cambiar toda la ropa de invierno por la de primavera, plantar albahaca y geranios en las macetas del balcón y en general, estar muy liada. Todo ello me ha parecido muy entretenido, lo he pasado bien y estoy contenta conmigo misma, así que la primavera no está siendo la estación miserable que solía ser (para mí). Y después de una semana de un tiempo de puro invierno (con nieve!), ahora las temperaturas suben, las alergias no están siendo graves y las perspectivas se presentan favorables en general!
Enlazo al Patti y las visibles para otro Visible Monday y también al Fake It Until You Make It: Stop Hiding Behind Your Clothes, y espero que tengáis una semana fabulosa!

- coat, clearance sale (last year) / abrigo, de saldo (comprado el año pasado)
- red cardi, La Redoute (old) / chaqueta roja
- white jeans, C&A (old) / vaqueros blancos
- sneakers, outlet / zapatillas
- neckerchief, Dayaday (old) / pañuelo al cuello
- bag, retail (Matties) / bolso, Matties, de una tienda local

These bedside tables were bought at a charity shop some weeks ago, and this is how they look now, after a renovation. I've used sandpaper, then painted them and changed their handles (Zara Home) which were the most expensive thing in all this project. I also bought a can of blue paint, but could use some leftovers of pale blue to paint the drawers. Well, they looked quite boring, so I added a little bit of 'creativity'.
Even adding the cost of the paint, the new handles and the adhesive paper which I used to line the inside of drawers, the final cost was really inexpensive. And now I have all these drawers to store my crafty supplies, bijouterie or whatever I finally decide.

Estas mesitas de noche las compré en una tienda solidaria hace unas semanas, y así es como me han quedado, después de la renovación. Osea, después de lijarlas, pintarlas y cambiarles los pomos (Zara Home) que fueron lo más caro de todo el proyecto. También compré la pintura azul, pero aproveché unas sobras de azul claro para los cajones. Bueno, como me parecían un poco aburridos, no los dejé lisos, y les añadí un toque 'creativo'.
Incluso después del coste de la pintura, los pomos y el papel adhesivo con el que forré los cajones, el coste final sigue siendo económico!. Y ahora tengo un montón de cajoncitos para guardar material de manualidades, bisuterías o lo que quiera que se me ocurra.