gingham top #2

This top was sewed last year but never worn until now, as it was stored with all my summer clothes. So it was amazing to find it when I did my seasonal closet switch. I didn't remember that I drawed this kind of flower (used a textile marker pen) probably inspired by Melanie, who is so fabulous!
Now there are some projects to add some other 'embellishments' on my clothes, but it's summer and I'm really doing a lot of walking, swimming (and having fun) which let me a little free time to be crafty. And I also have a work!
Joining Patti and the visibles in another Visible Monday 'cause they totally rock. And wishing you a fabulously visible week!

Esta blusa estaba por estrenar, guardada con toda mi ropa de verano, desde el año pasado que fue cuando la hice. Así que fue una sorpresa total encontrarla al cambiar de temporada. Ni siquiera recordaba esta especie de flor que dibujé, usando un rotulador para tela, probablemente inspirada por la fabulosa Melanie.
Ahora tengo otros proyectos para añadir más elementos de adorno a mi ropa, pero estamos en verano y estoy más bien entretenida en pasear, nadar y divertirme, lo que me deja poco tiempo libre para ponerme creativa. Y también tengo un trabajo!
Enlazo al Visible Monday con las chicas visibles que son estupendas. Y os deseo una semana muy visible también!




- red trousers, department store clearance sale / pantalón rojo, outlet de grandes almacenes
- black shirt, really old / camisa negra, antiquísima
- sandals, élémenterre (outlet) / sandalias
- bag, etsy / bolso
- necklace, a present / collar, un regalo
- bracelets, Sfera (old) / pulseras


Do you remember my one and only White Shirt?. Well, it has been transformed, thanks to the magic of tie&dye, into something more suitable (for me), but I'm still not absolutely happy with it. Thinking on some trimming, embroidery or applique or all of them!
(sorry for the low quality picture!)

¿Os acordáis de mi única camisa blanca?. Pues ha sido transformada, gracias a la magia del tie&dye, en algo mucho más adecuado a mi estilo, pero todavía no estoy contenta del todo con el resultado. Pienso en añadirle apliques, bordados, cintas, todo!
(siento la mala calidad de la foto)


After sewing some cushions for our bedroom, I still had leftover fabric which I could use to sew a colorful striped robe-coat. I have a kimono pattern in mind!

Después de coser estos cojines para el dormitorio, quedó bastante tela sobrante, que podría servir para hacer una chaqueta-abrigo-lo que sea. Tengo un patrón para coser un kimono que vendría muy bien!