purple & mixed stuff

We had a bank holiday in the middle of the week (August 15th) so it has been an unconventional week, like having two fridays and two sundays in a row, so not that bad. Temperatures have been quite pleasant, but still in the summer side, so we have enjoyed some walks and terraces and ice creams (mine without lactose, please). Obviously, I've managed to take only crap photos, because that's what happens when I'm having fun!.
Have a nice weekend and see you on the other side!

Hemos tenido un día festivo en mitad de la semana (el 15 de agosto) así que ha sido una semana poco convencional, como tener dos viernes y dos domingos seguidos, así que no ha estado mal. También hemos tenido temperaturas agradables, pero todavía muy veraniegas, así que hemos disfrutado de los paseos, las terrazas y los helados (el mío sin lactosa, por favor!). Evidentemente, me las he arreglado para sacar sólo fotos malas, porque éso es lo que pasa cuando te estás divirtiendo!
Espero que tengáis un buen fin de semana, nos vemos luego!

- sarong as a skirt, bought when on holiday / pareo a modo de falda, comprado de vacaciones
- black t-shirt, unknown? / camiseta negra, ni se sabe
- purple kimono and bag by Nonapapallona / kimono morado y bolsito, de Nonapapallona
- sandals, Chiruca (outlet) / sandalias
- bracelets, flea markets, Dayaday / pulseras, de mercadillo y Dayaday
- earrings, portuguese handicraft (retail) / pendientes, de artesanía portuguesa

Similar outfit was worn previously, April.

Algo muy parecido, anteriormente en Abril


Tassel earrings that I made using those tassels which came at the end of a drawstring. Now my drawstring pants have some knots and I have some earrings!. I've also upcycled some broken earrings pieces, because I never throw away any beads!
And these 'crafty' earrings match my necklace!

Estos pendientes de borla se hicieron aprovechando las borlas que venían al final de un cordón de un pantalón. Ahora mis pantalones tienen de remate un nudo y yo tengo unos pendientes!. También reciclé piezas de algunos pendientes que se rompieron y que había guardado porque me daba pena.
Y además, combinan con mi collar!