black and white

Actually these pictures show how quickly our weather has changed from unseasonably warm to freezing temperatures. I wore a light coat last week when it was hot enough to wear open-toe shoes. Then I had to wear a raincoat because of the wind, but it was still quite warm. But weekend has been like jumping into the bleak winter, (light) snowflakes included. So it has been all about puff coats and boots, which I had to unpack from their boxes. Unexpected and confusing. Moreover, time change didn't help to avoid this fuzziness.
Nowadays I'm taking it easy, there's snow on the nearby mountains and it's time for some sewing, cooking and crafting at home!. And some excursions too, because there are two bank holidays this week.
Linking Visible Monday and wishing you a visible week!

En realidad, estas fotos muestran lo rápido que hemos cambiado de un tiempo increíblemente bueno, fuera de lo habitual, a tener temperaturas heladoras. La semana pasada era posible llevar un abrigo ligero e incluso zapatos abiertos. Luego tuve que cambiar a la gabardina por el viento, pero todavía hacía bueno. Pero el fin de semana ha sido como recibir de golpe el crudo invierno, con unos copos de nieve incluídos (unos pocos). Así que hubo que echar mano de los abrigos acolchados y las botas, que estaban todavía guardados. Una cosa muy chocante y desconcertante. Y además, el cambio de hora ayuda al sentimiento general de confusión.
Pero ahora mismo me lo tomo con calma, se ven nevados los montes de los alrededores y es buen momento para hacer manualidades, costura o cocinar. Y también para excursiones, porque hay dos días de fiesta esta semana!
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible!





- sweater, Savage Culture, retail (years ago) / jersey, de tienda local, hace años
- pants, Punto Roma (old) / pantalón
- red coat, La Redoute (last year) / abrigo rojo, del año pasado
- shoes, El Naturalista (old) / zapatos
- necklace, Ciclón, a present (old) / collar, un regalo
- scarf, ages ago / pañuelo, de hace siglos
- tartan bag, ages ago, forgotten at the bottom of a storage box / bolso, de hace siglos, olvidado al fondo de una caja de almacenaje.



- pants, Punto Roma (old) / pantalón
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- beach dress, 4x4 (old) / vestido playero
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- coat, La REdoute (ages ago) / abrigo
- scarf, retail (old) / bufa-manta, tienda local
- bag, Nonapapallona (old) / bolso, del año pasado Nonapapallona
----
- coat, retail (last year) / abrigo, del año pasado
- pants, C&A (old) / pantalón
- boots, Treksta (old) / botas
- bag, very old / bolso, antigüito
- tunic, La Redoute (old) / túnica


I've been out for a weekend workshop in a nearby city, which has some fab urban art.

He estado el fin de semana en una ciudad cercana que tiene este arte urbano tan chulo.