business as usual & last spring outfits

Last week was typically springy, which means that weather switched between heavy rain and sun, between chilly mornings and warm days (8-28ºC / 47-83ºF). Actually I enjoyed it way more than the current increasingly hot conditions. I'm not a huge fan of spanish summer!
Coming back to the subject, I made the most of the unpredictable weather and wore my 'joyful tunic' to go for a walk last Sunday. I payed a visit to the open-air market, then met with my friend M. for some 'tapas' and usual chatting. Totally my kind of Sunday!
This tunic is one of my favourites, even if its best qualities make it difficult to style. Its voluminous sleeves can't be worn under any jacket or coat, which means it's not suitable for a colder season. However it's not a summer tunic because of the long sleeves and lots of fabric. So it's a now or never kind of cloth!
Linking Visible Monday and wishing you a visible week!

la semana pasada fue típicamente primaveral con un tiempo cambiando de lluvia fuerte a sol, de mañanas frescas a días templados (8ºC a 28ºC). En realidad me gusta más que las actuales condiciones cada vez más cálidas, no soy nada entusiasta del verano y sus calores.
Volviendo al tema del clima primaveral, procuré sacarle partido y me puse mi túnica 'alegría' para ir a dar una vuelta el pasado domingo, visitar el mercadillo y luego tomar el vermú con mi amiga M. con la habitual charla. Todo muy de mi gusto!.
Justamente las mejores cualidades de esta túnica son las que la hacen difícil de combinar. Esas mangas voluminosas no se pueden llevar debajo de ninguna chaqueta o abrigo, así que no hay manera de ponérsela cuando hace más frío. Pero tampoco es una túnica de verano, por esas mangas largas y toda esa tela. Así que es un 'ahora o nunca'.
Enlazo al Visible Monday y espero que tengáis una semana muy visible.

- tunic, Antiqua Sartoria (bought retail last summer) / túnica, Antiqua Sartoria (en tienda local, verano pasado)
- leggings, La Redoute (old)
- sandals, Raquel Pérez (local factory!) / sandalias, Raquel Pérez (producto local!)
- necklace, very old (Sfera?) / collar, antigüito (de Sfera?)
- shawl, bought retail when in holidays / chal, comprado en una tienda local en vacaciones
- bracelets, made by me (papier maché) / pulseras hechas por mí (papel maché)
- straw bag, Etsy (last summer) / bolso de paja, de Etsy (del verano pasado)
-----------
- orange trench, La Redoute (old) / gabardina naranja
- polka dot shirt, a present by Sacramento / camisa de lunares, regalo de Sacramento
- trousers, custom made by a local seamstress (old) / pantalón, hecho a medida por modista local
- sandals, Allrounders (outlet) / sandalias
- necklace, charity market / collar, de mercadillo solidario

I took my pics at the library as it was raining cats and dogs. (I visit our local library frequently and not only to use it as a backdrop!). Anyway I was wearing sandals and my orange trenchcoat, which is not waterproof, so I get soaked despite having an umbrella. Not the most sensible outfit indeed.

Me saqué fotos en la biblioteca un día que llovía a mares (y no es que vaya a la biblioteca sólo cuando llueve, voy frecuentemente). De todos modos, llevaba sandalias y esta gabardina naranja que no es impermeable, así que acabé calada a pesar de llevar paraguas. No fue precisamente una buena elección de ropa para ese día.