blue birds

Despite some light rain, the weather has been quite good last days, so we made the most of it. Because we all know that these opportunities to go for a walk and take pictures will become increasingly sparse as autumn is turning into winter. We have to take advantage of any warm weather moment to go out and wear summer dresses and light coats.
This maxi dress was one of last summer favourites and it was bought second hand at a charity market. Originally a small size one, I could turn it into a dress that fits me properly (I worn it for the first time on May2019). I'm keeping it in my wardrobe the whole year long (along with some other summer maxi dresess), because it layers nicely. Viscose knit doesn't cling and it has a smooth texture, so it works over my polonecks and/or under jackets. Comfort is really important!

Aunque haya llovido un poco, hemos tenido unos días de bastante buen tiempo, así que hemos intentado aprovecharlo, porque ya sabemos que estas oportunidades de salir, pasear y sacar fotos se vuelven cada vez más escasas según el otoño se convierte en invierno. Es mejor aprovechar cualquier ocasión para salir a caminar y también para ponerse algún vestido más veraniego y una chaqueta o abrigo ligero.
Este vestido largo fue uno de mis favoritos del verano pasado, lo compré de segunda mano y en principio era una talla pequeña pero le añadí unas piezas a los lados y listo, quedó un vestido a mi medida (estrenado en May2019). Este vestido, junto con algunos otros de verano, siguen en mi armario todo el año, porque van bien en superposiciones, se pueden llevar bajo una chaqueta y/o con un cuello vuelto debajo. El punto fino de viscosa no se pega a otros tejidos y es muy fluído, así que es muy cómodo, y la comodidad es importantísima para mí.

- dress, charity market (Hoss Intropia) / vestido, de un mercadillo solidario (marca Hoss Intropia)
- blue turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto azul
- jacket, second hand, sunday street market / chaqueta de segunda mano, del mercadillo deldomingo
- sneakers, Nike outlet (old) / zapatillas
- coat, clearance sale (old) / abrigo, de una liquidación
- bag, Matties (retail) old / bolso, de tienda local, marca Matties, antigüito
- brooches, made by me / broches, hechos por mí

Once more we watched some storks when walking near the river, which you can see below. There were also some cranes and cormorants but I failed to capture any picture of them, as they fly away before I could take my camera. Next time!

De nuevo vimos unas cigüeñas en nuestro paseo junto al río, las podéis ver abajo. Había también grullas y cormoranes, pero no pude sacarles foto porque echaron a volar antes de que pudiese sacar la cámara. ¡Para la próxima!

Have a nice weekend / ¡Os deseo un buen fin de semana!