blues & greys

Weather is still gloomy but it has not rained for a couple of days, which has felt like a relief. This also allows more opportunities to wear clothes different than raincoats and waterproof boots.
On Wednesday, I wore for the first time this jacket bought (second hand) at sunday street market. It's not a particularly warm jacket even if lined, as it's made of cotton. But it's comfortable enough under my winter coat so I will keep it in my wardrobe instead of storing it with my spring clothes. And it has pockets!.

Aunque el tiempo siga nublado y frío, por lo menos no ha llovido en un par de días.
El miércoles me puse por primera vez esta chaqueta que había comprado en el mercadillo (de segunda mano). No es especialmente abrigada, aunque está forrada, porque es de algodón, pero es muy cómoda para llevar bajo los abrigos, así que me la quedaré en el armario en vez de guardarla con la ropa de primavera. Y además ¡tiene bolsillos!.






- coat, La Redoute (old) / abrigo
- jacket, Sommermann, second hand at sunday street market / chaqueta, del mercadillo del domingo
- turtleneck, La Redoute (ages ago) / cuello vuelto, de hace siglos
- sneakers, Nike outlet (old) / zapatillas
- necklaces, charity markets / collares, de mercadillos solidarios
- bag, by Nonapapallona (old) / bolso
- crochet beret / boina de ganchillo

I wore another new-to-me garment on Thursday, a pair of striped jeans. This is the first time in decades that I buy jeans, as usually they're not my cup of tea. But these ones are really comfortable, even if not the most flattering jeans ever (too baggy!). However, I will keep them for a while and will try to style them in different ways.

También estrené algo nuevo-para-mí el viernes, este par de vaqueros de rayas. Puede que haga décadas que no me compro unos vaqueros, normalmente ni se me ocurre. Pero estos son muy cómodos, aunque no sean lo más favorecedor, son demasiado sueltos, pero de todos modos pienso probarlos una temporada y ver qué tal van con mi estilo.





- jeans, second hand, sunday street market / vaqueros, de segunda mano, mercadillo del domingo
- tweed jacket from a suit, charity shop (last year) / chaqueta, de un traje comprado en cáritas el año pasado
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- coat, clearance sale, old / abrigo, de liquidación
- scarf, retail (old) / pañuelo, de una tienda local
- crochet beret / boina de ganchillo

Have a nice weekend! / ¡Que paséis buen fin de semana!