massive flower & winter

My massive flower skirt was another of the second hand purchases made in the summer that I decided to keep in my wardrobe for a while (instead of storing them until next spring). Having all these summery pieces to be layered and worn in the cold days means that my style keeps a colorful vibe all year long, and some coherence through the seasons. I think that it's really important to feel comfortable in your own style and express yourself whatever the season!.
I wore similar outfits on Monday and Tuesday and even wore same coat, which was pretty comfortable and kept me cosy and in a good mood. It was just what I needed to cheer up the beginning of my week, as weather was gloomy and everybody looked a little bit sad because of having to work when it's still dark. Bringing my own sunshine in the form of a massive flower made me feel (almost) impervious to dull days ('clothing as armour' as Sheila says).
Linking (and doing) I Will Wear What I Like.
I'm enjoying the first of two bank holidays we have, Friday And Monday, which makes a long weekend!.
See you on the other side.

Esta falda de la flor enorme es otra más de mis adquisiciones de segunda mano de este verano, y también he decidido dejarla en el armario en vez de guardarla hasta la primavera. Tener unas cuantas prendas veraniegas que puedes llevar en superposiciones durante los días de más frío significa que mi estilo mantiene su colorido todo el año y así se mantiene también cierta coherencia a través de los cambios de estación. Creo que es importante sentirse cómodo en tu propio estilo haga el tiempo que haga, y seguir siendo uno mismo.
Esto es lo que me puse el lunes y el martes, todo muy similar, incluso el mismo abrigo, que es muy cómodo y me mantuvo calentita y de buen rollo. Justo lo que necesitaba para empezar la semana, porque el tiempo estaba nublado y todo el mundo parecía triste por tener que trabajar cuando todavía es de noche. Mi flor enorme es como mi propio sol portátil y anima muchísimo a sentirse en otra onda y pasar mucho de las tristuras (como hace Sheila que mola muchísimo).
Enlazo al I Will Wear What I Like
Estoy de lleno en el primer día del puente de la Constitución, un larguísimo fin de semana que pienso aprovechar.
¡Os veo al otro lado!

- coat, La Redoute (old) / abrigo
- turquoise shirt/jacket, second hand at sunday street market (Ulla Popken) / camisa/chaqueta turquesa, de segunda mano del mercadillo del domingo
- gingham blouse, idem (Zanzea) / blusa cuadritos vichy, lo mismo
- skirt, made of a dress (see it here) bought also at sunday street market, no label / falda, hecha de un vestido comprado también en el mercadillo del domingo (véase como era el vestido)
- red sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas rojas
- sarong as a scarf (old) / pareo a modo de chal
- bag, Matties (retail, old) / bolso, marca Matties, de tienda local
- necklace and bracelet, both form charity markets (old) / collar y pulsera, ambos de mercadillos solidarios
- ring, Ciclón (old) / anillo

- blue turtleneck, La Redoute (old) / cuellovuelto azul
- short sleeved cardi, bought second hand at ebay and dyed ages ago April2011 / chaquetita amarilla de manga corta, comprada de segunda mano en ebay y luego teñida, de hace siglos Abril2011
- necklace, charity market (old) / collar, de mercadillo solidario