repeat, please

As I've told you before, I usually wear my clothes more than once in a row (no guilt, no shame). Actually, once I've created a favourite outfit, I wear it as many times as possible. I prefer to enjoy and wear what I already have, instead of investing all my energy in the search of new things. Don't get me wrong, I love rummaging and purchasing second hand clothes, love revamping them, and love all the mixing and matching different clothes. But I also feel that the clothes in my wardrobe deserve more airing, they deserve to go out to play!.
So I wore this ensemble and then wore same jacket with another skirt next day. Easy-peasy!. The one and only new thing are my shoes, and they were locally made and purchased at a local retailer (a small outlet store), which is ok for me. I wanted another pair of waterproof shoes as I have only a pair of black boots and my blue DrMartens (and nowadays I can't walk a lot in any of them: fussy feet!).
Linking Visible Monday and wishing you a visible monday and a slow fashion year!

Como ya he contado antes, normalmente repito ropa más de una vez por semana (sin culpa ni vergüenza). En realidad, en cuanto me hago con un conjunto que me gusta, me lo pongo cuantas veces sea posible. Prefiero disfrutar de lo que ya tengo, en vez de invertir toda mi energía en la búsqueda de novedades, aunque tampoco quiero dar una imagen equivocada: me encanta curiosear y comprar ropa de segunda mano, me encantan mis arreglos y me encanta probar a combinar diferentes prendas. Pero también siento que las cosas que ya tengo se merecen un buen uso, hay que darles vida!
Así que me he puesto esta chaqueta primero con una falda larga y al día siguiente con otra falda. Más fácil imposible. La única cosa nueva son los zapatos, que son de producción local y comprados también en un pequeño negocio local de saldos (una tiendecita). Quería algún otro calzado resistente al agua, porque sólo tengo mis botas negras y mis DrMartens azules y ahora mismo no puedo andar mucho con ninguno (por mi reciente esguince y demás achaques).
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible y un año sin ropa de usar y tirar.

- two glass beads necklaces, inherited from my grandma / dos collares de cuentas de vidrio, heredados de mi abuela
- necklace, Sfera (old) / collar de Sfera, antiguo
- Turquoise leaves brooch, a present by Veronica / broche de hojitas turquesa, regalo de Veronica
- violet turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto violeta
- jacket, second hand at Sunday Street Market (label Sommer Mann) / chaqueta de segunda mano, del mercadillo (marca Sommer Mann)
- skirt made of a dress, bought at a Charity Market years ago / falda hecha de un vestido que compré en un mercadillo solidario, hace años
- sneakers/shoes, Chiruca outlet / zapatillas, Chiruca outlet
- coat, La Redoute (old) / abrigo
- crochet beret / boina de ganchillo
- scarf, retail (old) / pañuelo, tienda local
- bag, Nonapapallona, old / bolso de Nonapapallona
---------------
- skirt / falda, El Corte Inglés (old)
- tights, Snag / medias