sunnies & rain

I've been wearing maxi skirts and sandals even if the weather has not been summery. It was cloudy and rained almost everyday, so I didn't ventured into the balcony. However, I throw on some necklaces and my sunnies and took some photos of what I was wearing. Business as usual!
My sewing projects keep me busy, I'm also reading some old books and watching some old series, and I've been practicing pilates at home (on the living room floor!). Obviously, I miss my walks and activities, but I'm amazed that I'm not putting any weight. Anyway we always cook our meals from scratch and eat well, but now we have smaller portions.
Actually I've lost some volume, probably due to the lack of social life (no tapas and wine with friends, no beers at terraces, no spanish lifestyle!).


He estado poniéndome faldas largas de verano y sandalias aunque el tiempo no haya estado nada veraniego, en realidad ha estado nublado y lluvioso casi cada día. Así que nada de aventurarse fuera al balcón. De todos modos, me he echado encima unos collares y las gafas de sol y me he sacado fotos, ¡como de costumbre!.
Me mantengo ocupada con mis proyectos de costura, estoy leyendo algunos viejos libros y viendo viejas series, y he estado haciendo pilates en el suelo de la sala de estar. Evidentemente, echo de menos mis paseos y actividades, pero estoy sorprendida de no haber cogido peso. De todos modos, siempre hemos hecho comidas cocinadas en casa y saludables, sólo que ahora comemos menos cantidad.
En realidad creo que he perdido algo de volumen, probablemente debido a la falta de vida social, nada de pinchos y vinos con los amigos, ni cervezas en una terraza, ni nada del decadente estilo de vida español.



- blouse, an old tunic that I dyed purple, recently shortened (see it before here, and April2015) / blusa, una túnica vieja teñida de morado, que acorté hace poco (véase el antes aquí y en Abril2015)
- skirt, made of a strapless dress, bought second hand / falda, hecha de un vestido sin tirantes (segunda mano)
- cardi/net, 4x4 (old) / chaqueta tipo red, del 4x4
- necklaces, charity markets (old) / collares, de mercadillos solidarios
- faux turquoise pendant, a present / colgante de turquesa falsa, un regalo


Welcome to my gym (aka living room). My pilates mat is a (Ikea) chair cover, easy to put on and remove.


Bienvenidos a mi gimnasio (también conocido como sala). La esterilla de pilates es una colchoneta de una silla del Ikea, muy fácil de quitar y poner.