what I've been doing

Last days I've been sewing this patchwork skirt for a dress I'm making. The gingham top was made of a tunic that I bought at a local charity shop, a really ill-fitting tunic that I've dismantled. It's easy to find this kind of fast fashion malfunctions at charities. Everyone knows that fast fashion brands do not spend too much in a quality design, actually they do not spend too much in anything!. So this badly designed clothing becomes the norm. But we must not despair!. Vintage clothing provides all the quality we can dream about. And many second hand clothes can be revamped into something more appealing and have a new life (this is something I'm a huge fan of).



Estos días he estado entretenida cosiendo este patchwork para hacer una falda para el vestido que estoy haciendo. La tela de cuadritos vichy salió de una túnica que compré en Cáritas, y que no tenía solución, sentaba fatal, así que la deshice. Es fácil encontrar este tipo de prendas, salidas de cadenas de ropa conocidas, que producen mucho y no invierten en un diseño de calidad (en realidad, no invierten en casi nada), así que sientan mal o no funcionan y acaban donadas. Parece que la ropa mal diseñada se convierte en lo normal, pero no hay que desesperar. Tenemos la opción de la ropa vintage que tiene toda la calidad con la que puedas soñar. Y también puedes reformar todas esas prendas baratas de las tiendas de segunda mano, y hacer algo más interesante, y darles nueva vida.


I've been busy switching seasons in my wardrobe. I do it three or four times every year, as they're not massive switchings, just moving some hangers from my spare room's wardrobe to my bedroom and opening some boxes. I've also stored my boots, and unpacked some summery shoes, but still not sandals!. They live in this hidden box under the sofa (a really useful piece of furniture as it doubles as a bed for guests). I love some hidden storage.


He estado ocupada haciendo el cambio de estación en el armario. Hago pequeños cambios pero varias veces al año, en vez de un gran cambio, sólo traigo algunas perchas de ropa del armario del cuarto de invitados a mi armario. También abro algunas cajas. He estado guardando el calzado más invernal y sacando algo más ligero, aunque todavía no sandalias. Tengo todo guardado bajo este sofá, un mueble muy práctico que también sirve como cama para invitados. Me encanta tener este almacenaje oculto.



- massive flower skirt, second hand, Sunday Street Market (it was made of a strapless dress) / falda de la flor enorme, de segunda mano del mercadillo del domingo (hecha con un vestido sin tirantes)
- gingham blouse, second hand / blusa de cuadritos vichy, segunda mano
- headscarf, retail (old) / pañuelo para la cabeza
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas