gardens & walks

These are some pictures taken when we were doing our (almost) daily walk through the city parks and gardens. Even if it's not necessary to wear a facemask when walking in open areas, I always carry one just in case.
Most of the people we see in our walks wear sport gear, but actually all you need is a pair of comfy shoes!. Obviously, I also wear some accessories, a necklace, a scarf, whatever. Which means that some people stare at me because I don't wear whatever they think is appropriate for a walk. I couldn't care less. Despite my 'unappropriate' gear, I'm entitled to go for a walk, as anybody else.


- raincoat, Lighthouse (old) / impermeable
- trousers, charity shop (revamped) / pantalón, de tienda solidaria, reformado.
- black t-shirt, really old / camiseta negra, viejísima
- orange sarong as a scarf / pareo naranja a modo de pañuelo
- sneakers, Nike outlet (old) / zapatillas


Estas son algunas fotos que tomamos cuando salimos a pasear casi a diario por los parques y jardines de la ciudad. Aunque no es necesario llevar la mascarilla cuando se está en una zona abierta sin gente, siempre tengo una a mano, por si acaso.
La mayoría de gente que vemos en nuestros paseos lleva ropa deportiva, aunque yo lo único que necesito son zapatos cómodos. Evidentemente, también le añado accesorios, un collar, un pañuelo, algo de color. Lo que significa que alguna gente me mira raro supongo que porque no llevo lo que se supone que es adecuado para caminar. No me importa nada. A pesar de mi ropa poco deportiva, tengo el mismo derecho que cualquiera a salir a pasearme y caminar.



- trousers and t-shirt, C&A (old) / camiseta y pantalón
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- necklaces, vintage & second hand / collares, antiguos y de segunda mano
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- straw bag, Etsy (old) / bolso de paja


Sometimes I take a break from the internet for some days because I'm involved in a project or have to catch up with work (or because I'm reading, cooking, watching series or chatting with a friend!, I'm easily distracted.). It's difficult to keep on doing all the interesting things I like at the same time. My patchwork project is going on, anyway, and I've baked some clafoutis, which I'll show you in a next post!


A veces me desconecto de internet por unos días porque estoy metida en algún proyecto o tengo que ponerme al día con el trabajo (o porque estoy leyendo, cocinando, viendo series o charlando con amigos, ¡me distraigo fácilmente!). Es difícil hacer todas las cosas que me gustan a la vez. Mi proyecto de vestido patchwork sigue adelante, de todos modos, y he horneado algún que otro clafoutis, que os enseñaré pronto.

This is another simple meal we cooked from scratch (we cook all kind of pulses in a pressure cooker, it takes 45min instead of 3 hours). This is a salad whose main ingredient is haricot beans seasoned with finely chopped onions, green and red peppers, vinegar and olive oil. Other ingredients are raddish, canned beetroot, cooked broccoli leftovers and cherry tomatoes, but you can pick whatever vegetables you have at hand. We added some canned tuna and cappers, but it's optional.

Otro plato cocinado en casa, desde cero (cocemos las legumbres en la olla exprés, 45 min en vez de 3 horas!). Esta ensalada es de alubia blanca aliñada con cebolla, pimiento verde y rojo, todo finamente picado, aceite y vinagre. También lleva rábanos, remolacha en conserva, restos de brócoli cocido y unos tomates cherry, pero puedes ponerle lo que tengas a mano. También le pusimos atún y alcaparras, pero es opcional.