joyful tunic & winter

This is another outfit for an everyday occasion, my 'joyful tunic' (sometimes I name my clothes, as I've learned from Sheila). This tunic is really special for me, so sometimes I've been reluctant to wear it too frequently, but not anymore. I wore it to the office and it worked its magic, keeping my mood high even in a chilly wintery day. Colour Therapy!.

Esta es otra ocasión de diario para ponerse la ropa buena, esta vez la alegre túnica que me compré hace ya dos años y que me he estado poniendo menos de lo que se merece. A veces me resisto un poquito a ponérmela muy a menudo, por no estropearla y todas esas tontadas. Pero ni hablar. Me la puse para ir a trabajar y mantener el ánimo arriba en un día frío de invierno. ¡El Color es Terapéutico!

I'm wearing an orthopaedic wristband to keep my wrist and thumb immovilised, but finally I have not arthritis (at least not in my wrist). I have a tendinosis and I'll need some fisiotherapy (once more). Good news, but can't crochet, nor write on a keyboard. So this is going to be a short texts blog for a while.

Llevo una muñequera que me mantiene inmovilizada tanto la muñeca como el pulgar, pero finalmente no tengo artrosis (al menos en la mano). Tengo una tendinosis e iré a fisioterapia (otra vez). Buenas noticias, pero no puedo ni hacer manualidades ni ganchillo, ni escribir en el teclado. Así que este va a ser un blog de textos cortos durante un rato (largo)

- tunic, retail (label Antica Sartoria) bought on Aug2018 / túnica, tienda local, marca Antica Sartoria, comprada en Ag2018
- trousers and striped t-shirt, CandA (old) / pantalón y camiseta de rayas
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- shearling coat, second hand at AsosMarketplace boutique Bich / abrigo de piel vuelta, segunda mano en AsosMarketplace boutique Bich
- scarf, retail (ages ago) / bufanda, tiendecita local
- crochet hat, old / gorro de ganchillo
- necklace, charity market (old) / collar de un mercadillo solidario

Sometimes I make pizza from scratch, only that I don't make the traditional dough. My pizza have no yeast, so it looks more like a crusty flatbread and it tastes like bread crust. And my ingredientes are usually leftovers: boiled broccoli, a few of the artichokes Mr.A. had cooked and some turkey breast. I added two spoons of (canned) crushed tomatoes and my favourite cheese. Not really difficult and you have something special for dinner.

A veces hago pizza en casa, incluyendo la masa, sólo que no es el estilo tradicional. No lleva levadura, así que parece más una regañá muy grande, es como una corteza de pan. Y suelo usar sobras, esta vez brócoli cocido, unas pocas alcachofas que había cocinado Mr.A., y unos filetes de pavo troceaditos. Sólo hay que añadirle unas cucharadas de tomate triturado de lata y el queso que más te guste. No es muy difícil y es una cena bien buena.

This is something we usually have for lunch on Saturdays, a seafood casserole, spanish style fideuá. Obviously, we like shellfish!.
Esta es habitualmente nuestra comida del sábado, fideuá de mariscos. Evidentemente, nos gusta el marisco. Y la fideuá.

Hope you're keeping yourselves safe and as fabulous as possible.
Espero que estéis bien y todo lo estupendamente que sea posible.