From Blues to Red

I've been quite absent last weeks, but not totally missing as I still tried to catch up with your blogs and comments. However I haven't feel like taking photos or writting a post, more busy reading or watching the snow from my window.
I had my photos taken when doing the groceries shopping, which is the only social event in my life these days. Not particularly glamourous, but I picked some old doors as background to add interest.
I wore more tweed, this time a skirt (I wore the jacket of the suit last week) and a second hand pullover that I've shortened. It's a hand-knitted piece, which amazes me as it has an intrincate pattern. But we can find all kind of unexpected things when rummaging at a second hand stall.

He estado bastante ausente las últimas semanas, pero no perdida del todo porque sigo intentando ponerme al día con los comentarios y los blogs. Sin embargo, no he estado de humor para sacarme fotos cada día, ni escribir, ocupada como estaba leyendo noveluchas y mirando el paisaje nevado por la ventana
Las fotos están tomadas cuando salgo a hacer la compra, que es el único momento social en mi vida estos días. No es muy glamuroso, pero por lo menos escogí como fondo unas puertas antiguas de la ciudad, para intentar darle interés.
Y me he puesto otra vez tejido de tweed, esta vez la falda del traje (llevé la chaqueta de este traje la semana pasada) y un jersey que compré de segunda mano, y luego recorté. Es una pieza que se ve que está tejida a mano, lo que me asombra viendo el diseño tan intrincado. Pero se encuentran cosas de lo más inesperado en los puestos de segunda mano.

- shearling coat, second hand, Asos marketplace, boutique Bich (old) / abrigo de piel vuelta, de segunda mano, de Asos Marketplace, boutique Bich
- tweed skirt, charity shop (old) / falda de tweed, de Cáritas
- pullover, second hand, Sunday street market / jersey, de segunda mano, del mercadillo del domingo
- tights, Snag (Beach Bum) / medias, Snag
- sneakers, Chiruca outlet (old) / zapatillas
- crochet beret and scarf / boina y bufandita de ganchillo
- cork bag, Fine Cork Portugal / bolso de corcho
- The last book I've read, which matches my duvet / El último libro que he leído, que combina con mi edredón.

This mini dress was sewed for me on Jul2014 and worn many times through last years. I consider it a mood booster, particularly when worn with red tights (I'm a huge fan of red tights and own no less than five pairs, totally a hoarder). You know, in case of doubt wear Red.

Este mini vestidito lleva años conmigo, desde que lo cosí allá por Jul2014 y me lo he puesto muchísimo (por ejemplo). Lo considero una apuesta segura para subir el ánimo, sobre todo si va con medias rojas. Me encantan las medias rojas, tengo no menos de cinco pares, que ya es pasarse. Pero ya sabéis, en caso de duda, lleva Rojo.

- long cardi, ages ago / chaqueta de punto larga, de hace siglos
- raincoat, Seasalt / abrigo impermeable
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- scarf and beret, retail (old) / boina y pañuelo, de tiendas locales
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
Still smiling under my mask (and wearing red lipstick!)
Todavía sonriendo bajo la mascarilla (y llevando lápiz de labios Rojo)

Have a nice weekend and keep yourselves safe!

Que paséis un buen fin de semana y sigáis a salvo!