new dress & old ways

This maxi dress was bought some time ago at eBay (second hand, obviously), but haven't worn it until last week. I'm happy with the colours and print, but the motives are not aligned, which means that it always look distorted. This optical effect annoys me. And it's also the cold shoulder top, which doesn't flatter me, as shapeless fabric hanging at my sides is not what I like. So I'm considering a total revamp, including redoing the top and centering the print, or simply giving up and donating it.
Anyway, I've worn my new-to-me dress twice in a row, and it has blended into my wardrobe nicely, as it matches almost everything I already have in black and white, pink, turquoise or green. So it's totally into my comfort zone, which makes me feel a little blah. It's not that I want a total change, but a challenging item is welcome once in a while. I'm missing my visits to charities and street markets!

Este vestido largo lo compré en eBay hace un tiempo (de segunda mano, claro) pero no lo había llevado hasta la semana pasada. Estoy contenta con el color y el estampado, pero me fastidia que el dibujo no esté centrado, porque así parece que el vestido está torcido y mal puesto. Y también está la cuestión de que la parte superior tiene esas medias mangas abiertas 'cold shoulder', que no favorecen, porque lo último que me hace falta es un montón de tela colgando a los lados del cuerpo, sin forma ninguna. Así que estoy considerando una reforma total, incluyendo rehacer la parte superior y centrar el estampado, o simplemente dejarlo estar y donarlo.
De todos modos, me lo he puesto un par de veces, y se ha mezclado perfectamente con todo lo que ya tengo en mi armario en blancoy negro, rosa, turquesa o verde. Totalmente dentro de mi zona de confort, pero también un poco aburrido. No es que quiera un cambio dramático, pero de vez en cuando apetece afrontar un reto, algo diferente. Echo muchísimo de menos encontrar prendas distintas en las tiendas solidarias y mercadillos.

- crochet cardi / chaqueta ganchillo
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- raincoat, Seasalt / impermeable
- scarf, retail (old) / bufanda
- mask by Nonapapallona / mascarilla de Nonapapallona
- necklace and earrings, Ciclón (old) / collar y pendientes.
--------------
- striped coat, a hand-me-down from a friend / abrigo de rayas, del desván de una amiga
- sneakers, Reebok outlet / zapatillas
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
- scarf, artisan retailer / pañuelo, de tienda artesanía

Hope you're keeping yourselves safe and as fabulous as possible.

Espero que sigáis adelante todo lo estupendamente que sea posible.