blue spring

The weather is becoming more spring-like, which usually means that spring asthenia comes up, so I'm trying my best to avoid the most annoying symptoms. Some time ago I realised that a trip to a southern place with lots of sunshine and some excursions in the nature worked a miracle, but this is not possible in these covid times. So I've been faking it by going for a walk almost every evening, having some melatonin-tryptophan supplements and eating even healthier than usual. I'm also keeping myself away from computer after work, so I've been neglecting my blogging and commenting (sorry!, but it's for a good reason). I'm having troubles with comments too, sometimes they are deleted other times doubled, which is frustrating. On a happier note, my pansies and geraniums are in bloom and I'm considering a visit to the garden center to shop some gerberas and more geraniums. Even small balcony pots can create a green space to enjoy!.

Según mejora el tiempo y se vuelve más primaveral, más se acerca la época de la astenia, así que toca esforzarse por evitar los síntomas más molestos. Hace algún tiempo descubrí que lo que funcionaba de maravilla era pasar unos días en algún lugar más al sur, donde la estación esté ya avanzada, más luminosidad, y hacer unas excursiones al aire libre. Pero ahora mismo, no se puede, así que puedo intentar engañar un poco, saliendo a caminar cada tarde, tomando suplementos de melatonina triptófano y comiendo incluso más saludablemente que de costumbre. También procuro no utilizar el ordenador fuera del trabajo, así que tengo todo esto un poco abandonado (pero es por buenas razones!). También estoy teniendo problemas con los comentarios, a veces desaparecen y otras se repiten, es fastidioso. Cambiando a un asunto más alegre, estoy contenta con mis geranios y pensamientos que están en plena floración, así que tengo pensado ir al vivero a comprar más geranios y unas gerberas. Sólo con jardineras de balcón también se puede tener un espacio verde con unas flores que te gusten.

- wool coat, homegrown vintage from my mother's wardrobe / abrigo, vintage del armario de mi madre
- dress, Evans (worn for the first time on Oct2012 / vestido, Evans
- navy turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto azul marino
- crochet scarf / bufandita de ganchillo
- tights, Snag / medias
- sneakers, Nike outlet (old) / zapatillas
- necklace, Dayaday (old) / collar
- earrings, artisan market (old) / pendientes, de un mercadillo artesano

- vintage 80's dress, a present by Sacramento / vestido vintage de los 80, regalo de Sacramento
- purple belt, local artisan (old) / cinturón morado, de un artesano local
- jacket, eBay (old) / chaqueta
- boots, DrMartens (old) / botas
- necklace, Dayaday (old) / collar
-----
- mask, by Nonapapallona / mascarilla de Nonapapallona
- scarf, retail (old) / bufanda, antigüita
- pink brocade jacket, a present by Sacramento / chaqueta de brocado rosa, regalo de Sacramento
- Frida brooches, made by me (photocopies, beads and some epoxy resin) / broches de Frida, hechos por mí (fotocopias, piezas de collares y resina epoxy)

Hope you're keeping yourselves safe and as fabulous as possible.

Por favor, seguid sanos y todo lo estupendamente que podáis.