kinda athleisure

My sport gear is not really different from usual outfits. Actually, I wear trainers/sneakers almost everyday because of my orthotics and fussy feet. I've always worn comfy shoes or boots, but I've got used to sneakers really quickly and enthusiastically bought some pairs in different colours (my feet are happy with them!). And I think that a pair of comfy shoes is all you need for a good walk through urban paths or easy hiking trails. Some comfy clothes are also welcome. But I don't need a professional equipment nor looking like going to hike the Himalayas. I'm just walking on an urban path!

Mi ropa para actividades deportivas es prácticamente igual que mi ropa diaria. En realidad, llevo zapatillas deportivas casi a diario, por causa de mis plantillas ortopédicas y problemas varios. Siempre he sido partidaria del calzado cómodo, pero me he acostumbrado a las zapatillas rápidamente y enseguida me he entusiasmado comprándolas en varios colores (y mis pies están contentos!). Creo que lo único que necesitas para salir a caminar por parques urbanos o senderos fáciles es calzado cómodo. También viene bien ropa cómoda. Pero no necesito un atuendo profesional ni llevar equipamiento como para subir al Himalaya, cuando voy simplemente por un paseo en la ciudad.

- massive flower skirt, second hand, Sunday street market / falda de la flor enorme, de segunda mano del mercadillo
- yellow cardi, eBay (old) / chaquetita amarilla
- teal fleece jacket, CandA (old) / chaqueta polar, del CandA
- orange sarong as a scarf / pareo naranja a modo de pañuelo
- sneakers, Reebok outlet / zapatillas
- bag, a present (old) / bolsito, un regalo

Some flowers outside my office, bringing some joy!

Las flores que ponen a la entrada de mi oficina, un toque de alegría.

I've tried a chicken shawarma recipe by Nigella and loved it, particularly because (for the first time in my life) I had all the ingredients on hand in my kitchen cupboards. Isn't it incredible?
I roasted some chicken in bulk to have leftovers to use through the whole week, and Mr.A. agreed that it's a delicious dish that can be served with assorted veggies, sauces and side dishes (not only over some pita bread). We had it for dinner with some french beans and a yogourth and tahine sauce. You can see we had some strawberries for dessert too.
I had never cooked a Middle Eastern recipe at home, but it feels quite similar to some traditional spanish recipes (lots of garlic and spices, so it's not everybody's cup of tea!).

He probado una receta de pollo shawarma (aquí) y nos ha gustado mucho, sobre todo porque (por primera vez en mi vida) tenía todos los ingredientes a mano en el armario de la cocina. Algo increíble. Hice una buena cantidad en el horno, para que quedasen sobras con las que cocinar variantes durante la semana y hemos descubierto que va bien con verduras variadas, salsas y acompañamientos, no sólo con el pan de pita. Esta vez el pollo va servido con judías verdes y una salsa de yogur y tahine. Y había fresas de postre!.
Nunca había intentado una receta de oriente medio en casa (me gusta mucho su cocina), pero utiliza algunos ingredientes familiares a la cocina española. No es para todos los gustos, lleva ajo y especias en cantidad!.

Hope you keep yourselves safe and as fabulous as possible.
Por favor, seguid sanos y todo lo estupendamente que podáis.