neutral turquoise

The temperatures are rising, so I'm embracing a summery attitude, and wearing more tunics and trousers. It's a really sensible option, as opaques are not comfortable anymore and I'm not brave enough to go out barelegged (even if I've been tempted). So I've worn some favourite neutral trousers. My own kind of neutral, obviously, but it matches everything in my wardrobe!.

Las temperaturas van demostrando ya que estamos en primavera, y es el momento de cambiar de actitud, ya que no es tiempo ya de ponerse medias opacas, y tampoco hace para llevar las piernas al aire, así que me estoy poniendo más túnicas y pantalones. Así que estos son mis pantalones favoritos en un color neutro, mi propio estilo de neutro pero que combina con todo!

- turquoise trousers, CandA (worn for the first time on May2014)) / pantalón turquesa, del CandA, estrenado en May2014
- purple tunic, sewed by me on May2015 / túnica morada, costura casera, de May2015
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- scarf, retail (old) / pañuelo
- cork bag, Fine Cork Portugal / bolso de corcho

This crochet project started back in november2020 and I had to let it rest for a while until my wrist felt better. I'm taking it easy anyway, crocheting some flowers and adding them to the piece, which is supposed to be a waistcoat, growing it quite organically.

Este proyecto de ganchillo lo empecé allá por noviembre del año pasado, pero lo dejé por culpa de mi problema de muñeca. Y ahora que estoy mejor, he vuelto con ello, aunque me lo tomo con calma, lo voy haciendo sobre la marcha, añadiendo flores según las voy acabando. Se supone que va a ser un chaleco.

This is a lovely plaza, built around 1910, with some beautiful buildings that once were the local newspaper headquarters. There was also a theatre on one side, now a cinema which is closed due to the situation (I miss it!). I think these are some magnificent balconies!

Esta plaza tan bonita se construyó alrededor de 1910, y tiene esta esquina con unos balcones magníficos, y en sus tiempos un teatro que ahora mismo es un cine (aunque esté cerrado por la actual situación).

- joyful tunic, retail, Antica Sartoria (Aug2018 / túnica de Antica Sartoria, de Agosto2018
- striped t-shirt, CandA (old) / camiseta de rayas
- sneakers, Reebok outlet / zapatillas
- pendant, artisan fair (old) / colgante
- bracelet, charity market (old) / pulsera, de un mercadillo solidario

Still smiling under my mask (and wearing lipstick). Hope you're keeping yourselves safe and fabulous!

Aunque lleve mascarilla, sigo llevando también sonrisa y labios rojos. ¡Espero que sigáis con salud y todo lo estupendos que podáis!