slow lifestyle

I've been feeling a bit under the weather last weeks, not only because of working full time, but also because of all the spring stuff. I'm still feeling that my energy level is really low, so I'm treating myself to long walks, some social life and crafty projects. Actually, I've started so many projects that they spreaded out over a large area, making my home look (more) chaotic. My crafty corner has expanded and now it occupies any possible surface not only into my 'office' but also in our spare room (anyway, we're not having visitors for a long time). But I don't force myself into achieving every task perfectly before starting a new thing, I'm just letting ideas and projects come up and develop in an organic way. Which is making the process more enjoyable and less stressful.

No me está sentando muy bien la primavera, como de costumbre, y no sólo porque he vuelto al trabajo, es que no estoy nada animada. Así que me estoy dedicando a caminar, hacer un poquito de vida social (a una distancia segura) y empezar muchos proyectos. En realidad, he empezado tantas cosas que mi mesa de costura y manualidades ya se ha expandido hasta ocupar el cuarto entero y el siguiente (tampoco pasa nada, porque no tenemos visitas hace tiempo, evidentemente). Pero tampoco me obsesiono con acabar cada proyecto a la perfección antes de empezar el siguiente, más bien dejo que cada idea vaya surgiendo y desarrollándose a su manera. Así no hay estrés ni presión y las aficiones siguen siendo entretenidas, en vez de volverse exigentes.

This is something I wore to go for a walk, a simple and comfy outfit!. These trousers are actually oversized leggings (two sizes bigger than my usual one) charity shopped. Not the first time I buy oversized leggings, as they're really comfy and all I had to do is add a tighter elastic waistband, easy peasy.
Tunic by La Redoute, I've owned it for more than ten years (at least since Jul2010)
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- raincoat, Lighthouse (old) / chaqueta impermeable
- cork bag, Fine Cork Portugal / bolso de corcho

This is another building in danger in our city, which deserved a pair of articles in our local newspaper, here and here. Nothing new, as there is a high number of derelict palaces (even medieval), which nobody cares for. But I hope this one can be saved, it's really magnificent.

Este es otro edificio de la parte vieja que está viniéndose abajo, y ha aparecido en un par de artículos en el periódico aquí y aquí, nada nuevo ya que hay un gran número de antiguos palacios descuidados o hundidos, y no parece preocuparle a nadie. Espero que al menos este edificio se salve, porque es una maravilla.

Some flowers to wish you a fabulous week!

Os dejo unas flores y mis mejores deseos para esta semana, espero que sigáis bien.