mixed may

The weather keeps the conversation going, as temperatures refuse to rise and most people are still wearing warm clothes. When a sudden summery day happens, it surprises everybody wearing tights and jackets. Anyway, I've been wearing my lightweight coats (almost summer coats) and keeping on layering, which I consider the most sensible option these days.

El clima sigue siendo el tema de conversación, ya que las temperaturas son tan poco primaverales y mucha gente aún lleva ropa abrigada. Cada vez que sale un día de buen tiempo, te pilla por sorpresa llevando medias y chaquetas gordas. De todos modos, yo sigo poniéndome mis abrigos ligeros (casi de verano) y superponiendo prendas distintas, que me parece lo más sensato en estos días.

This is one of my favourite spring/autumn uniforms, I've worn it many times (Oct2019, May2019, Oct2018, Jun2018, Nov2015, Feb2014, Oct2013) and hope to wear it many more. Still going strong!.

Este es uno de mis uniformes favoritos, lo he llevado muchas veces ya (Oct2019, May2019, Oct2018, Jun2018, Nov2015, Feb2014, Oct2013) y pienso llevarlo muchas más!.

- striped coat, a hand-me-down by a friend (vintage 90's?) / abrigo de rayas, del desván de una amiga, vintage de los 90?
- beach tunic/dress, 4x4 (old) / vestido de playa, del 4x4 (antigüito)
- trousers, PuntRoma (old) / pantalón
- striped t-shirt, CandA (old) / camiseta rayas
- necklace, charity market (Local Animal Shelter) / collar, mercadillo solidario de la Protectora de Animales
- sneakers/maryjanes, elémenterre outlet / zapatillas-merceditas
- shawl and bag, both retail (old) / pañuelo y bolso, tiendas locales
- mask, by Nonapapallona / mascarilla, de Nonapapallona

I went for a walk in this outfit, which I wore previously Nov2011. I don't have any problem in re-wearing same outfits!. This red t-shirt was designed by local designer Ramonak Workshop (not sponsored, link because I like it)

Salí a dar una vuelta por la ciudad, como véis, y me puse lo mismo que en otra ocasión anterior en Nov2011. La camiseta roja es obra de una diseñadora local, Ramonak Workshop (enlazo porque me gusta!)

- skirt, made of a second hand dress (Sunday street market) / falda, hecha de un vestido de segunda mano del mercadillo
- cardi, second hand (same street market) / chaquetita, también del mercadillo
- sneakers, Reebok outlet (old) / zapatillas
- straw bag, Etsy (old) / bolso de mimbre, Etsy
- scarf, charity shop / pañuelo, de Cáritas

- red coat, La Redoute (old) / abrigo rojo
- striped t-shirt, clearance sale (old) / camiseta rayas, de liquidación
- jungle print trousers, CandA (old) / pantalón estampado jungla
- vintage neckerchief / pañuelo vintage
- straw bag, Etsy (old) / bolso de paja
- nekclace, a present (ages ago) / collar, un regalo, hace años
- sneakers, Reebok outlet (old) / zapatillas

Hope you're keeping yourselves safe and as fabulous as possible!

Por favor, seguid cuidando la salud y pasándolo todo lo estupendamente que podáis.