revamp & rewear

This is my last revamped piece, a linen tunic that I've bought three years ago and worn many times, but not felt it anymore. I think that this minimalistic tunic never fitted my style as it was too plain. Obviously, I've accessorized it with necklaces and brooches and stuff (see here). However it felt tired, so I decided to revamp it. Firstly, I removed its sleeves, to make it more comfortable in the summer. Then I tried some tie&dye with bleach, which didn't result as expected, but good enough (I didn't use the right tecnique). Finally, I attached two different pompon trimmings that I had in my stash, to create a fake necklace (and added a real necklace too!)

Esta es la última prenda que he personalizado, una túnica de lino que compré hace unos tres años y he llevado muchas veces, pero que ya no me parecía interesante. Creo que esta túnica tan minimalista nunca ha sido de mi estilo, es demasiado sosa. Claro está, le he añadido accesorios, collares, broches y demás, en anteriores ocasiones. Pero al final no le ví más posibilidades, y decidí meterle la tijera, lo primero de todo, y le quité las mangas para hacerla más veraniega. Luego le dí un toque desteñido con lejía, pero no resultó como esperaba, porque tampoco utilicé la técnica debidamente (mejor ver un tutorial antes!). Igualmente, quedó aceptable. Y finalmente, le cosí unas tiras de madroños que tenía en la caja de costura, para crear una especie de falso collar. También me puse un collar, porque más es más!

- tunic, 4x4 (Jul2018) / túnica
- leggings, La Redoute (old)
- sandals, Sketchers / sandalias
- necklace, Dayaday (old) / collar
- straw bag, Etsy (old) / bolso de paja

This floral dress was purchased on August2019 at our local Sunday street market (second hand) and I wore it many times, most of them with this same jacket! (matchy!). I keep it in my wardrobe the whole year, as it can be layered easily and look nice under a coat. I'm happy to rewear it, what more can I say?

Este vestido tan floral vino del mercadillo de los domingos (de segunda mano) allá por Agosto 2019 y me lo he puesto muchas veces (la mayoría con esta misma chaqueta!). La verdad es que lo tengo en el armario todo el año, porque se puede poner fácilmente encima de ropa de invierno y con un abrigo encima, es muy cómodo. Y me alegra volvérmelo a poner de nuevo, ¿qué más puedo decir?

- jacket, second hand, eBay (old) / chaqueta de segunda mano, eBay
- purple sandals, Chiruca outlet / sandalias moradas
- orange shawl, second hand (charity market) / chal naranja, de segunda mano, mercadillo solidario.

Hope you're safe and as fabulous as possible!

Espero que sigáis todo lo estupendamente que podáis.