summer shirts

Even if I love my dresses, I also want to make the most of my whole wardrobe. So I've been playing with some shirts and blouses to create two-piece outfits. Also playing with colour combos which I always enjoy, orange and purple being a new favourite one!

Aunque me encantan los vestidos, también quiero sacarle todo el partido posible a mi armario, así que he estado sacando más camisas y blusas, con pantalón o con falda, combinando dos piezas. También me gusta jugar con las combinaciones de colores, ahora mismo el naranja con morado es una de mis favoritas.

Many people are out of the town for holidays (August!), which means that our apéro was particularly quiet on Saturday morning.

Hay mucha gente fuera de la ciudad por vacaciones, ya estamos en agosto, así que estuvimos tranquilísimos tomando el vermú el sábado por la mañana.

- purple-lavender shirt, second hand, Sunday street market / camisa morada-lavanda, de segunda mano del mercadillo del domingo
- skirt, my own homegrown vintage (I have it since my teens) / falda de mi propia cosecha vintage, la tengo desde los 17 años
- sandals, Chiruca outlet / sandalias
- orange trench, La Redoute (old) / gabardina naranja
- straw bag, Etsy (old) / bolso de paja
- necklace, charity market / collar, de un mercadillo solidario

This is another shirt that I bought second hand at the Sunday street market, and it was also (slightly) shortened. Most of these shirts have fitting issues, particularly because of their length. I think they're made to be worn with trousers or jeans, but looking too long over skirts. I've tried to tuck these shirts in, but this didn't worked on my short waisted silhouette. Same for belts, particularly wide belts which I like the most. Anyway, I'll wear whatever I like and will try some belts too.

Esta camisa también es de segunda mano del mercadillo del domingo, y también ha sido (ligeramente) acortada. La mayoría de estas camisas tienen algún problemilla de ajuste, sobre todo por el largo. Creo que es porque están hechas para llevarse sobre pantalón, pero quedan muy largas con faldas. He probado a llevarlas por dentro, pero no funciona con mi silueta. Lo mismo pasa con los cinturones, sobre todo los anchos que me gustan tanto. De todos modos, pienso ponerme lo que me guste, incluyendo cinturones!.

- trousers, retail (old) / pantalón, de tienda local
- sandals, Chiruca outlet / sandalias
- denim jacket, second hand, Asos Marketplace boutique Bich / chaqueta vaquera, de segunda mano, Asos Marketplace boutique Bich

Have a fabulous (and safe) week!

Espero que estéis teniendo una semana estupenda y os cuidéis mucho.