orange is the new orange

Even if Halloween is not a traditional holiday here, it has become a popular celebration (welcome to globalisation!). So I've taken it as an (unneccesary) excuse to wear orange colour. I know this is not a crowd-pleasing colour, and many people consider it gaudy and only suitable for Halloween costumes. Not my opinion, anyway. It is one of my favourite colours, so it has been easy to pick an orange piece and create some outfits around it.
This skirt is one of the first clothes I sew ever, ten years ago, so it has been in my wardrobe since the very beginning of this blog. I've even made a flashback on it. Obviously, an orange skirt can be styled in a limited number of colour combos, but this happens whatever the colour involved. There are some 'safer' combos, which are created around the colours of the print, (black and white, grey) and there are the less obvious ones, with constrasting colours in a similar saturation (purple, red).
Do you prefer some matchiness or more contrast?

Aunque Halloween no es una fiesta tradicional, se ha convertido en una celebración muy popular (la globalización!). Así que me ha servido como una excusa (superflua) para vestirme de color naranja. Ya sé que no es un color que guste mucho, ya que se considera chillón y apropiado únicamente para disfraces de halloween. No es lo que yo opino, claro está. Es uno de mis colores favoritos, así que me ha sido fácil escoger una prenda de color naranja y ponérmela un par de veces en diferentes combinaciones.
Esta falda es una de las primeras cosas que cosí, ya hace unos diez años, así que ha estado apareciendo por aquí desde el comienzo mismo. Incluso hice una recopilación!. Evidentemente, una falda naranja se puede combinar con un número limitado de colores, pero igual que cualquiera otra cosa. Están las combinaciones más 'seguras', que incluyen los colores del estampado (blanco y negro, gris) y luego están las menos evidentes, con colores que contrastan (rojo, morado) y que tienen la misma saturación.
¿Qué preferís, que todo vaya combinado o que haya contrastes?

- skirt, sewed by me (Ikea fabric) years ago / falda, costura casera (con tela de Ikea) hace años
- shirt, second hand / camisa de segunda mano
- cardi, Punt Roma (old) / chaquetita punto
- coat, clearance sale (old) / abrigo, de una liquidación
- clogs, El Naturalista, they got an orange dye at the cobbler / zapatos naranja, El Naturalista, los llevé al zapatero para que los tiñera
- tights, Snag / medias
- bag, Emily The Strange (old) / bolso, antigüito
- faux amber beads, Aïta (old) / collar de ámbar falso

- old tee / camiseta antigüita
- jacket, October (decades ago) / chaqueta, de hace décadas
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- necklace, retail (old) / collar, de hace tiempo
- scarf, artisan shop (old) / pañuelo, de artesanía

Have a fabulous week!