foggy & plaid

The weather keeps being a trendy topic of conversation. After the rain and floods, here comes the freezing fog, so typical for this time of year. We have had some foggy days and it will continue for several more days, which means that temperatures have plummeted. We're below zero now and the maximum expected is 5ºC (30ºF-40ºF), not incredibly cold but quite a nuisance as humidity is high too. It's time for some 'Real Winter Weather' clothes, including the warmer coats, wool tights, cord trousers and thick dresses. I don't own a lot of these things (our climate is quite warm), but keep some stuff 'just in case'. Being sensible here!

El tiempo sigue siendo un tema de conversación principal. Después de las lluvias y las riadas, ahora tenemos las nieblas engelantes, ¡tan típicas de esta época del año!. Ya llevamos varios días de niebla y está previsto que siga así unos cuantos más, así que estan cayendo las temperaturas. Estamos a bajo cero y la máxima prevista hoy es de 5ºC, que tampoco es que sea increíblemente frío pero molesta bastante porque también hay humedad. Es el momento perfecto para sacar toda esa ropa de 'verdadero invierno', los abrigos más calentitos, medias de lana, pantalones de pana y vestidos gorditos. No es que tenga muchas cosas de estas, porque al fin nuestro clima es bastante templado, pero sí que conservo unas pocas prendas para estos casos. ¡A veces hay que ser prudente!

This plaid dress was purchased years ago, probably around Dic2013. I've worn it lots of times through the last eight years, but not so much recently. So I'm recovering it from the bottom of my wardrobe. Once again, I went shopping at my own wardrobe.
Same dress was previously worn on Feb2019, Dic2015, Dic2014, Jan2014

Este vestido es de hace años, probablemente lo compré hacia Dic2013. Me lo he puesto un montón de veces en estos ocho años, pero no tanto recientemente. Así que es un redescubrimiento total, es lo que se llama 'ir de compras a tu propio armario'.
Este vestido en anteriores ocasiones: Feb2019, Dic2015, Dic2014, Jan2014

- shearling coat, second hand, Asos Marketplace boutique Bich / abrigo de piel vuelta, de segunda mano
- embellished jacket, second hand, Sunday street market / chaqueta con adornos, de segunda mano, del mercadillo
- cork bag, Fine Cork Portugal (old) / bolso de corcho
- navy tights ? / medias ?
- red sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- scarf, street market (old) / pañuelo, mercadillo
---------
- red tights, Snag / medias rojas
- sneakers by Chiruca (old) / deportivas de Chiruca