Maxi & Winter

The weather was particularly miserable last week. It rained cats and dogs and temperatures have raised and melted the snow on the nearby mountains, so some rivers have flooded. We are ok, and count ourselves fortunate as we just had a small leak at home.

El tiempo ha sido especialmente malo en la última semana, muchísima lluvia y las temperaturas en ascenso han fundido la nieve de las montañas cercanas, así que se han desbordado ríos. Estamos bien, y contándonos entre los afortunados, ya que sólo tenemos una gotera pequeña en casa.

This is what I've worn last days, some maxi dresses (and coats). Specifically, these are some of my favourite maxi dresses, not frequently worn, but definitively keepers. They have been in my wardrobe for more than fifteen years and still going strong.

Esto es lo que me he puesto en los últimos días, vestidos largos (bajo el abrigo). Concretamente estos vestidos son de mis favoritos, aunque no los lleve muy a menudo, pero lo son. Los tengo desde hace como unos quince años y siguen pareciéndome especiales y animándome, así que son piezas que conservar.

- dress, from a Vintage Shop in Sevilla / vestido de una tienda vintage en Sevilla, ya desaparecida
- shoes, Camper / zapatos
- crochet waistcoat (made ages ago) / chaleco ganchillo, de hace siglos
- silver brooch, homegrown vintage (late 80's) / broche de plata, vintage de mi propia cosecha, de finales de los ochenta
- beret, a present (old) / boina
- shearling coat, second hand (Asos Marketplace, boutique Bich) / abrigo de piel vuelta, de segunda mano, de Asos Marketplace, boutique Bich
- scarf, retail (old) / pañuelo, de tienda local
- black turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto negro

- dress, retail (90's?) / vestido, de los 90 supongo?
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- tights, Snag / medias
- scarf, retail (old) / bufanda, de tienda local
- coat, retail, label Sophiacurvy / abrigo, tienda local, marca Sophiacurvy
- bag, Emily The Strange (old) / bolso antigüito

Hope you're safe and as fabulous as possible, whatever the weather

Cuidáos mucho, y pasadlo lo mejor posible!