Winter & Red

I'm having some problems with my account, because of the supposedly safer access methods (which actually are driving me crazy). So my commenting has been even more erratic than usual (sorry for the doubled comments too!). Feeling lucky that nor my income nor my life depends on this, I'm taking it easy.
In a better mood, this is what I've worn last week. The weather has been and still is really cold (below zero every morning) but we've been walking and running errands as usual, the days are longer!.
Whatever the reason, I've worn more black and red colour these days, I think that red is a great colour to enhance black-white combos.

Tengo toda clase de problemas con el (supuestamente más seguro) acceso a mis cuentas, que me están volviendo loca. Así que siento mucho que mis comentarios sean más irregulares que de costumbre, y siento también los dobles comentarios. Me alegra no depender de ello para mi trabajo ni para nada vital, así que me lo tomo con calma.
Poniéndonos de mejor humor, ésto es lo que me puse la semana pasada. Ha hecho realmente frío, bajo cero cada mañana, pero hemos seguido saliendo a caminar y haciendo recados como siempre, los días se alargan!.
No sé porqué pero estoy poniéndome más negro y rojo estos días, supongo que porque el rojo es un buen color para realzar la combinación de blanco y negro.

- red cords, PuntRoma (old) / pantalones pana rojos
- t-shirt, second hand (charity market) / camiseta de segunda mano de mercadillo solidario
- coat, retail (label Sophiacurvy) / abrigo, tienda local, marca Sophiacurvy
- double sided scarf, retail (old) / chal de doble cara, de tienda local
- crochet beret / boina de ganchillo
- boots, Treksta (old) / botitas

- men boots, embellished by me / botas de trabajo, 'mejoradas' por mí
- dress, eBay, second hand (years ago) / vestido, de eBay, segunda mano (hace años)
- tights, Snag / medias
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
- pendant, Ciclón (old) / colgante

My geraniums keep on blooming, even in the freezing temperatures. Braving the elements!. And we're having some delicious oranges and tangerines from the market (not locally grown, they come from the south of Spain, many miles far away). They look beautifully vitaminic too!

Estos geranios siguen floreciendo, incluso con estas temperaturas heladoras, realmente resisten todo. Y estamos teniendo unas naranjas y mandarinas deliciosas del mercado (evidentemente, no son producto local, pero son además bien coloridas y vitamínicas.

Hope you're having a fab week!

Espero que tengáis una estupenda semana.