Rewearing & Improving

As a part of my commitment to slowing my lifestyle, I'm trying to slow my fashion consume (even second hand fashion) and also trying to rewear my clothes. I think that shopping my wardrobe is becoming a usual thing in my life and makes me feel that I'm making the most of it.
However, I'm still working on shopping only quality clothes (or not shopping at all), but I keep on visiting some second hand stalls and charities. I met my friend M. almost every Sunday morning to pay a visit to the local street market and it's difficult to say No to bargains!.
I'm also focused on improving my wardrobe, discarding those pieces that are not loved anymore, revamping some others. Totally into a merciless clearance nowadays. And I'm also implacably attacking my sewing pile, which have been growing through the last months with projects and stuff. I've sewed two 'peasant' tops, and I'm going to embellish this plain skirt with strips of fabric from my stash.

Estoy intentando reducir el consumo de ropa, incluso si es de segunda mano, ya que me parece buena idea llevar un estilo de vida menos consumista. Así que también intento repetir ropa, ir de compras a mi propio armario, en vez de buscar siempre algo nuevo. ¡La ropa más sostenible es la que Ya Tienes!
Sin embargo, me resulta difícil no comprar nada (o comprar sólo ropa de calidad extra), ya que sigo con la costumbre de visitar los puestos de segunda mano y las tiendas solidarias. Suelo ir cada domingo con mi amiga M. al mercadillo y parece que siempre encontramos alguna ganga!
También tengo el propósito de mejorar mi armario, desechando la ropa que ya no me pongo o no me entusiasma, y reformando algunas cosas. Sin piedad a la hora de descartar lo que no vale. Y también atacando el asunto de mis proyectos de costura pendientes, que estaban acumulándose. Me he fabricado dos tops con mi habitual patrón sencillo de blusa 'campesina' y ahora estoy considerando añadirle algo de color a esta falda tan lisa, probablemente tiras de tela de sobrantes.

- top, self sewed / top de costura casera
- sandals, Chiruca outlet / sandalias
- necklace, charity market / collar de mercadillo solidario
- bag, self sewed (tablecloth leftovers) / bolsito de costura casera, de un sobrante de tela de mantel.

I wore this self-sewed trousers twice in a row, both times accessorized with my yellow basket. I like yellow as a fabulous accent colour in my wardrobe. I would love it with red but I don't like the 'wrapped in the flag' look (spanish flag is red and yellow). Colours can carry really strong connotations.

Me he puesto estos pantalones dos veces seguidas, las dos veces con el mismo cesto amarillo. Me gusta mucho el amarillo, es un buen color para añadir toques, anima mucho el armario. Aunque me gusta el rojo también, y los colores fuertes juntos, no me apetece llevar rojo y amarillo por no parecer que voy al fútbol o algo así

- trousers, self sewed / pantalón, costura propia
- black blouse, second hand (Sunday street market) / blusa negra, segunda mano, del mercadillo del domingo
- yellow cardi, eBay (second hand) ages ago / chaquetita amarilla, comprada en eBay de segunda mano, hace siglos
- sarong as a scarf (old) / viejo pareo a modo de pañuelo
- clogs, El Naturalista (dyed in orange) / zapatos abiertos, El Naturalista (teñidos de naranja)
- yellow straw bag, retail (old) / cesto amarillo, de tienda local
- yellow t-shirt, CandA (old) / camiseta amarilla
- sandals, Skechers outlet (old) / sandalias

This is an outfit I wore to go for a walk, a top and shorts, something really simple and comfortable. Only that I added some accessories and a crochet cardi to make it more Me. Concerning accessories I'm not a minimalist myself.

Esto es algo que me puse para salir a caminar, una camiseta y pantalón corto, algo muy sencillo y cómodo. Pero le añadí unos accesorios y esta especie de chaqueta de ganchillo, más yo misma. Creo que para los accesorios particularmente no soy nada minimalista!

- trousers (revamped), festa / pantalón, reformado por mí, de festa
- blouse, Festa (old) / blusa
- crochet cardi / chaqueta de ganchillo
- necklace, charity market (old) / collar, de un mercadillo solidario

This week I have been taking some crap mirror selfies to document my outfits. Sometimes it's difficult to take any photos, as not always one can organize things as a good light or an appropriate background, not to talk about asking Mr.A. to take my photos or even having a few minutes. So I make the most of those moments waiting for the lift. Not that bad considering the lack of conditions.

Esta semana sólo tengo estas pobres fotos en el espejo para documentar lo que me pongo. A veces es difícil sacarse fotos, no siempre se dispone de buena luz, un fondo apropiado, o incluso un fotógrafo o unos minutos de tiempo para hacerlo. Así que aprovecho estos momentitos esperando al ascensor. No está mal considerando la falta de facilidades.
- dress, second hand, Sunday street market (years ago) / vestido de hace años, del mercadillo, de segunda mano
- jacket, eBay (second hand) / chaqueta de eBay, segunda mano
- sandals, Chiruca outlet / sandalias
- scarf, charity market / pañuelo, de un mercadillo solidario

Next week we'll have another heatwave!. See you on the other side.

Tenemos otra ola de calor esta semana que viene. Nos vemos al otro lado.