Southern Exposure

As I previously posted, there's a story to tell about my holidays and I told about it here: Remembrances of places where I used to live. We feel attached to Algarve region and go back every year when possible, and would like to visit it even more frequently!
It's delightful to come back to some favourites places, go to the beach, have some fab food and enjoy the quiet atmosphere. Now I'm back at home and a little bit 'jet-lagged' because of the change of weather and stuff. Even if we travel by car, it still feels really strange to jump from Summer into Autumn/Fall (and there was some rain to welcome us too!).

Como ya os conté anteriormente, tengo una historia previa con este lugar donde paso mis vacaciones: escribí sobre ello aquí. Estamos muy apegados a la región del Algarve y volvemos cada año siempre que sea posible, e incluso nos gustaría volver más a menudo.
Es estupendo estar de nuevo en algunos de mis lugares favoritos, ir a la playa, comer fabulosamente y simplemente estar tranquilos. Ahora estoy de vuelta en casa y con un poco como de jetlag por el cambio de clima y tal. Aunque hayamos viajado en coche, sigue siendo raro saltar del verano al pleno otoño y con lluvia para recibirnos además.

It's becoming a tradition to take pics with a bouganvillea as a background!.
Es ya una tradición sacarse fotos con una buganvilla de fondo.

Hope to be back into business as usual and catch up with blogland asap!